20101019_パネリェッツ | バルセロナ日記

20101019_パネリェッツ

おじさんが、ランブラス通りのお菓子屋さんの


ショーウィンドウを覗いています


バルセロナ日記


どれどれ私も・・・


バルセロナ日記


秋の飾りに丸いお菓子♪


バルセロナ日記


まわりに松の実がついています


説明書きが添えてあります。なになに・・・?


バルセロナ日記


このお菓子は、


『 PANELLETS 』 パネリェッツ


と言う、カタルーニャの伝統菓子です


11月1日、カトリックの諸聖人の日(スペインのお盆のような日)に食べます


★ ちなみにこの説明書き


上の段はスペイン語、下はカタランです


イタリア語・フランス語の出来る方は、もしかしたら下の方が分かりやすいかも

砂糖とアーモンドパウダーと卵で作った ( ジャガイモを混ぜることもあるよう )


とて~もとて~も甘いお菓子だそうです


私は食べたことないけど、折角なので1つくらい挑戦してみたいな




バルセロナ日記

多くのお菓子屋さんでこのように売っています(これは別のお菓子屋さんの)



ちなみにこのお菓子屋さん


バルセロナ日記


ランブラスにある、老舗のお菓子屋さんだそうで


入り口付近にはキレイなモザイクが施されています


実は私たち、このお店の前を度々通っていたのですが


スペインによくある、”昔っぽく作ったお店” だと思って


今まで敬遠していました


うそっこ、嫌いなんです私たち。


でも中にはちゃんとした、ホントに老舗のお店もあるのですね


疑ってかかってすみませんでした


今度お茶しに来ます