20130814_不在票

郵便局から不在票が届きました。家に居たのですけどね

地域や郵便物の種類によりますが

私の荷物はいつも配達してくれず、郵便局まで取りにいかなくてはなりません

今回はココにスタンプが押してありました↓

郵便局の夏休みのお知らせ （ そうなんです。郵便局もバカンスあり ）

『 7/15～9/14の営業時間は

　月～金が 8：30～14：30、土曜日は 9：30～13：00 』

よく見ると、似たような記載があるの、お分かりですか

カタランとカステリャーノ（スペイン語）の2重表記です

郵便局に限らず、インフォメーションなどは大体こんな感じです

そして大抵が、カタランが先に書かれています

紙やスタンプやインク、色んなモノが無駄遣い、なんて

ケチくさいことを私は思ってしまいますが

カタランの皆さんにしてみれば、まぁそう言う話じゃないのでしょうね