20111017_ベビー服

病院から、入院時の荷物を指示されましたが

赤ちゃん服について、スペイン語の説明が分からない

どれが肌着で、ロンパースで、ボディに該当するのか？

はたまた、それ以外の全く違うものなのか？

何を準備したら良いのかさっぱり。

と言うことで、お友達の家に行って教えてもらうことにしました

1つずつ、具体的に見せてもらいました

肌着は後ろ開き、ボディ、足先付きのズボン・・・

なるほど、よく分かった。どうもありがとう

2歳の子供がいるお友達

赤ちゃんの時の服を貸してあげると、奥からどんどん出して来てくれました

有り難いです

「 これは、旦那さんが赤ちゃんの時に来ていた服 」

「 これは、おばあちゃんが手編みしてくれたセーター 」

1つ1つ、思い出が詰まったお洋服、でも貸してくれるとのこと

彼女は現在妊娠初期なので、大事に使ってまたお返しします

病院で指定された新生児肌着

小さくてカワイイね！

なぜか

後ろ側が開いているのだそうで （ ボタンも何もなし ）

なぜ開いているのか、彼女も分からないそう

後ろが開いていると、何かメリットあるのかな？

日本にも、こういったタイプのものはあるのかな？

（ お・ま・け ）

日本の方から以前アーモンドクッキーのレシピを教えていただいたので

作ってお友達の家に持って行きました

形はかなり不格好になりましたが、好評でした

夫は、「 お店で売っているみたいだね 」 と言ってくれました

確かに。

スペインのお菓子屋さんならこのレベルでも売っていそう

日本では、無理。