20100902_ようやく再開 | バルセロナ日記

20100902_ようやく再開

いい加減スペイン語を勉強しないと、という空気が家に流れて


超ゆっくりとではありますが、勉強再開


当然だけど、過去に学んだことをすっかり忘れてる


そして、料理番組の影響で、滅多に使わない食材の名前ばかり覚えてる




とりあえず本を復唱してみる


難しい。


例えば、 『 J 』 の発音は、ハ行音になるのだけど


( 『JAPON』 (日本) は、『ハポン』 )


うがいをするように喉の奥を震わせて、喉の奥から 『八ッ』 と発音するものだから


喉が痛くなりました


日本語にはない発音、またその組合せがあるから、読むだけでも難しいね



* * * * * * *



今日の夫との会話。


私:

「 スペイン語、活用多すぎて吐きそうになる!もう嫌だ! 」 (勉強する前から弱音)


夫:

「 でもイタリア語と同じ感じでしょ? 」


私:

「 そうなんだけど・・ 」


夫:

「 そして今となってはイタリア語、忘れかけてるでしょ? 」


私:

「 そうなんだけど・・ 」


夫:

「 じゃあ、よかったじゃん。混乱しなくて 」


私:

「 そっか。そうだよね。よかったよね 」


そうだよね。よかったよね


よかった。ヨカッタ。ラッキーじゃん私


・・・・・・ん?


私、嫌だったんじゃないのか?




まぁ、ゆっくり頑張ってみます


辛い時には村上先生を思い出し。 ( 村上先生のお話↓ )

http://ameblo.jp/brazodegitano/entry-10440027394.html