暑い犬

本日、街を歩いていると…。

昼食中の皆さまにお会いしました。

どんな昼食風景かと申しますと…

そう、木蔭においたバンの車でホットドックを売っているお店。

そこに簡素なテーブルと椅子をおいて、オバチャンが作る安いホットドックをほお張る昼食。

天気がいいこともあり、なんだか、の～んびり。

もちろん、サンパウロのオフィス街では、お昼の１皿が１０レアル（約６００円）も２０レアル（約１２００円）もするような、下手したら日本の昼食よりずっと高いようなランチを食べている人たちだっています。

ある意味、１レアル（６０円）や２レアル（１２０円）ぐらいのホットドックで凌いでいるのだから、貧しい人たちなのかも知れません。

でも、なんだか、の～んびり。

ちなみにブラジルでは「ホットドック」とも言いますが、たまに「カショーホ・ケンチ」とも呼びます。

その心は…

「Hot（ホット）」＝「Quente（ケンチ）」＝暑い

「Dog(ドック）」＝「Cachorro（カショーホ）」＝犬

「暑い犬」？？なんや、そりゃ～～

そのままやんけ～！