肩透かし獅子舞

本日、「ホルモン焼屋」と勝手に呼んでいる焼肉屋さんへ久々に行って来ました。

途中、中国人の店の前で中国風の大きな獅子舞が舞っております。

新装開店かと思ったら、どうやら何かの会議があるらしい。

それをもてなしての獅子舞らしい。

そしてポルトガル語で聞いたらすごい難しそうな「歓迎会」やら「コミッション」やら「会議」みたいな言い方したけれど、中国語で垂れ幕には「座談会」って・・・。

同じ漢字文化だけれど、ニュアンス変わるなぁ～～。

そして、舞が終わった後、どんな中国人が舞ってくれたのかと思いきや・・・

ブラジル人男性が獅子舞の中から出てきたのでしたー！