↑これって、「ミサンガ(miçanga)」って言うの?って、ブラジルに住んでいるくせに、知らないで聞いている奴!
だって、ネットで調べると、「刺繍糸を何本もあわせて編みであるもの」を言うようでもあり、語源のポルトガル語では「ガラス玉、ビーズ、安ピカもの」だって。
まっ、どうでもいいんだけどさぁ~。
今日、苦手な銀行でずっと待たされてて、あまりに暇で眠くなっちゃったから、日本のお友だちにプレゼントで送ろうと思って、途中で銀行を抜け出して買ってきたの。
私はやったことがないんだけれど、手首や足首などに巻きつけて、紐が自然に切れたら願いごとがかなうとか言うらしいよ。
ほんとかなぁ?