移民大国の懐

今日もリベルダーデはで寒い。17℃。

先日、母とリベルダーデを歩いていたら、母がポツリと言った。

「家にいたら、日本と同じみたいなのに、１歩外へ出ると、白人、黒人、いろいろな人が歩いていて、ブラジルって感じよね。びっくりしちゃう」

正直な感想です。

９年も住んでいる私だって、たまに思うんだから、１年ちょっとのしかも「日本語」しか話す気も、覚える気もない母ならなおさらのことでしょう。

でもきっと、ブラジルから言ったら、「日本と同じに住んでいるお前らの方が変だ！」ということになるのかも知れません。

食事も・・・和食。

テレビも・・・NHKか日本のビデオ。

新聞も・・・日本語。

家庭の会話も・・・１００％日本語。

でも、ブラジルは誰も責めたりしません。

日本だったら「ここは日本なんだから、日本の習慣に慣れてもらって、ゴミ出しもお風呂も会話も日本語を覚えてもらわなきゃね」と責められていたかも知れません。

移民大国の懐の大きさでしょうか？