大阪、万歳!
今日もリベルダーデは
。26℃。
これ、何だと思う?
大阪の人、ごめんなさい、というか、喜んでいいのかな?
サンパウロで見かけた「大阪」の文字でございます。
これはどうやら
このような車でございまして、私の想像するところ、ゴキブリやシロアリなどの害虫を駆除する会社の車かと思います。はい。
その会社名が「大阪」でして、日系人の会社なのかしら。
それとも、お父さまかお爺様でも大阪出身か、あるいは大阪へ留学で行ったり、働きにでも行かれた方が興した会社なのかも・・・。いずれにせよ、悪意は無いと思います。
絵は非常に上手く、衝撃的で1度見たら忘れられない。
宣伝効果は抜群です!
何年、ブラジルにいても、ポルトガル語が分からない私に、どなたか、ぜひ「デゼンツピードーラとデデチィザドーラ」というのを教えて下さい。
あまりにもお茶目な絵ときれいな字が、分からない日本語をさらに不明にしてくれます。

