アリガス提灯

今日のリベルダーデは。32℃。夏に戻ったかのような暑い日でした。

　あーぁ、「やっちゃった～」みたいな提灯。

わが街リベルダーデからセントロ（センター街）の方へ行った薬局というかシャンプーなどが売っている店の店頭に何個かぶら下がっておりました。

一瞬、どう見ても「アリガス」と読んでしまうが、上の「Obrigado」は「ありがとう」の意味だから「アリガト」と書きたかったのだと分かる。

まったくのブラジル人の店なのに、こうして日本語で書いてくれたのだと思うと、それだけでも「ありがたい」。