多分。。。
こんにちは。
かなり空いてしまいましたが、サボっていた訳じゃありません。
調子が悪いのか、リンクが貼れないという状態になりココ数日パソコンと格闘していました。
が、未だ原因不明、現在調査中です。
しかしクラウンジュエルさんやサイバーエージェントさんという心強い味方がいるので、
きっと近日中に復旧すると思います。
なので今日の所はいつものブログとは趣向を変えます、
『I believe。。。』という詩の和訳です。
ちなみにCOLORFARM（カラーファーム） BRAITONE CREWブログでも『４１１』というコンセプトで
書き始めたのでチェックしてみてください。
リンク貼れないのでコピペでお願いします。
http://www.colorfarm.jp/blog/braitone/
では良い週末を。。。
『多分･･･』
出生証明書は生まれたということを示してくれる
死亡届は死んだということを示してくれる
写真は生きていたということを示してくれる
多分・・・けんかをよくするという理由で二人に愛がないとは限らず、けんかをしないから愛があるという ことでもない
多分・・・人が変わるということを理解していたら、友人を変えなくてもすむ
多分・・・友人というのがどんなにいいものでも、かならず忘れたころに自分を傷つけ、それを許さなく てはいけない
多分・・・真の友情というのはとてつもなく長い距離を育っていく 真実の愛も同じである
多分・・・瞬時にできてしまうことが、一生の心痛となることもある
多分・・・自分がなりたい自分になるにはとても時間がかかる
多分・・・愛する相手には常に愛する言葉を放っておくべきである それが最後かもしれないのだから
多分・・・もうダメだと思ってからかなり長くその先へ進み続けられるものだ
多分・・・どんな気持ちであろうと自分がすることは自分の責任だ
多分・・・自分の態度をコントロールするか、態度にコントロールされるかの二つに一つである
多分・・・結果がどうであれ、ヒーローというのは必要なときに必要な行動がとれる人のことだ
多分・・・お金というのは人を判断するイヤな方法だ
多分・・・親友とは何をしても、何もしなくても楽しい時間が持てる
多分・・・怒るときは怒る権利があるからだが、残酷になる権利を与えられるわけではない
多分・・・成熟していくというのはどんな経験をしてそこから何を学んだかということで、誕生日をいくつ 祝ったかではない
多分・・・他人に許してもらうだけでは十分でないこともある 時々は自分で自分を許さないといけない
多分・・・どんなに傷ついていても、世界は自分の悲しみのために止まってくれない
多分・・・育ってきた環境や状況が今の自分を影響してきただろうけれど、これからどんな人間になるかは 自分の責任だ
多分・・・そんなに躍起になって他人の秘密を明かそうとするべきではない。人生がすっかり変わってしまう 可能性があるから
多分・・・二人の人間が全く同じものを見て、まったく別のものに見えることもある
多分・・・知りもしない他人のせいで人生が数時間で変わってしまうこともある
多分・・・何も与えるものがない状況でも、友人が助けを求めてきたら、手を差し伸べる力を感じるものだ
多分・・・壁にかかっている資格が人を立派にしているわけではない
多分・・・自分がいちばん大事に思う人ほど、すぐ自分から引き離されてしまうものだ
I Believe.................
A Birth Certificate shows that we were born
A Death Certificate shows that we died
Pictures show that we lived!
I believe -. . That just because two people argue, it
doesn't mean they don't love each other. And just
because they don't argue, it doesn't mean they do.
I believe - . That we don't have to change friends if
we understand that friends change.
I believe - . That no matter how good a friend is,
they're going to hurt you every once in a while and
you must forgive them for that.
I believe - . That true friendship continues to grow,
even over the longest distance Same goes for true
love.
I believe - . That you can do something in an instant
that will give you heartache for life.
I believe - . That it's taking me a long time to
become the person I want to be.
I believe - . That you should always leave loved ones
with loving words. It may be the last time you see
them.
I believe - . That you can keep going long after you
think you can't.
I believe - . That we are responsible for what we do,
no matter how we feel.
I believe - . That either you control your attitude or
it controls you.
I believe - .. That heroes are the people who do what
has to be done when it needs to be done, regardless of
the consequences.
I believe - . That money is a lousy way of keeping
score.
I believe - That my best friend and I can do anything
or nothing and have the best time.
I believe - . That sometimes the people you expect to
kick you when you're down, will be the ones to help
you get back up.
I believe - . That sometimes when I'm angry I have the
right to be angry, but that doesn't give me the right
to be cruel.
I believe - . That maturity has more to do with what
types of experiences you've had and what you've
learned from them and less to do with how many
birthdays you've celebrated.
I believe - . That it isn't always enough to be
forgiven by others. Sometimes you have to learn to
forgive yourself.
I believe - . That no matter how bad your heart is
broken the world doesn't stop for your grief.
I believe - . That our background and circumstances
may have influenced who we are, but we are responsible
for who we become.
I believe - . That you shouldn't be so eager to find
out a secret. It could change your life Forever.
I believe - . Two people can look at the exact same
thing and see something totally different.
I believe - . That your life can be changed in a
matter of hours by people who don't even know you.
I believe - . That even when you think you have no
more to give, when a friend cries out to you - you
will find the strength to help.
I believe - . That credentials on the wall do not make
you a decent human being.
I believe - . That the people you care about most in
life are taken from you too soon.
かなり空いてしまいましたが、サボっていた訳じゃありません。
調子が悪いのか、リンクが貼れないという状態になりココ数日パソコンと格闘していました。
が、未だ原因不明、現在調査中です。
しかしクラウンジュエルさんやサイバーエージェントさんという心強い味方がいるので、
きっと近日中に復旧すると思います。
なので今日の所はいつものブログとは趣向を変えます、
『I believe。。。』という詩の和訳です。
ちなみにCOLORFARM（カラーファーム） BRAITONE CREWブログでも『４１１』というコンセプトで
書き始めたのでチェックしてみてください。
リンク貼れないのでコピペでお願いします。
http://www.colorfarm.jp/blog/braitone/
では良い週末を。。。
『多分･･･』
出生証明書は生まれたということを示してくれる
死亡届は死んだということを示してくれる
写真は生きていたということを示してくれる
多分・・・けんかをよくするという理由で二人に愛がないとは限らず、けんかをしないから愛があるという ことでもない
多分・・・人が変わるということを理解していたら、友人を変えなくてもすむ
多分・・・友人というのがどんなにいいものでも、かならず忘れたころに自分を傷つけ、それを許さなく てはいけない
多分・・・真の友情というのはとてつもなく長い距離を育っていく 真実の愛も同じである
多分・・・瞬時にできてしまうことが、一生の心痛となることもある
多分・・・自分がなりたい自分になるにはとても時間がかかる
多分・・・愛する相手には常に愛する言葉を放っておくべきである それが最後かもしれないのだから
多分・・・もうダメだと思ってからかなり長くその先へ進み続けられるものだ
多分・・・どんな気持ちであろうと自分がすることは自分の責任だ
多分・・・自分の態度をコントロールするか、態度にコントロールされるかの二つに一つである
多分・・・結果がどうであれ、ヒーローというのは必要なときに必要な行動がとれる人のことだ
多分・・・お金というのは人を判断するイヤな方法だ
多分・・・親友とは何をしても、何もしなくても楽しい時間が持てる
多分・・・怒るときは怒る権利があるからだが、残酷になる権利を与えられるわけではない
多分・・・成熟していくというのはどんな経験をしてそこから何を学んだかということで、誕生日をいくつ 祝ったかではない
多分・・・他人に許してもらうだけでは十分でないこともある 時々は自分で自分を許さないといけない
多分・・・どんなに傷ついていても、世界は自分の悲しみのために止まってくれない
多分・・・育ってきた環境や状況が今の自分を影響してきただろうけれど、これからどんな人間になるかは 自分の責任だ
多分・・・そんなに躍起になって他人の秘密を明かそうとするべきではない。人生がすっかり変わってしまう 可能性があるから
多分・・・二人の人間が全く同じものを見て、まったく別のものに見えることもある
多分・・・知りもしない他人のせいで人生が数時間で変わってしまうこともある
多分・・・何も与えるものがない状況でも、友人が助けを求めてきたら、手を差し伸べる力を感じるものだ
多分・・・壁にかかっている資格が人を立派にしているわけではない
多分・・・自分がいちばん大事に思う人ほど、すぐ自分から引き離されてしまうものだ
I Believe.................
A Birth Certificate shows that we were born
A Death Certificate shows that we died
Pictures show that we lived!
I believe -. . That just because two people argue, it
doesn't mean they don't love each other. And just
because they don't argue, it doesn't mean they do.
I believe - . That we don't have to change friends if
we understand that friends change.
I believe - . That no matter how good a friend is,
they're going to hurt you every once in a while and
you must forgive them for that.
I believe - . That true friendship continues to grow,
even over the longest distance Same goes for true
love.
I believe - . That you can do something in an instant
that will give you heartache for life.
I believe - . That it's taking me a long time to
become the person I want to be.
I believe - . That you should always leave loved ones
with loving words. It may be the last time you see
them.
I believe - . That you can keep going long after you
think you can't.
I believe - . That we are responsible for what we do,
no matter how we feel.
I believe - . That either you control your attitude or
it controls you.
I believe - .. That heroes are the people who do what
has to be done when it needs to be done, regardless of
the consequences.
I believe - . That money is a lousy way of keeping
score.
I believe - That my best friend and I can do anything
or nothing and have the best time.
I believe - . That sometimes the people you expect to
kick you when you're down, will be the ones to help
you get back up.
I believe - . That sometimes when I'm angry I have the
right to be angry, but that doesn't give me the right
to be cruel.
I believe - . That maturity has more to do with what
types of experiences you've had and what you've
learned from them and less to do with how many
birthdays you've celebrated.
I believe - . That it isn't always enough to be
forgiven by others. Sometimes you have to learn to
forgive yourself.
I believe - . That no matter how bad your heart is
broken the world doesn't stop for your grief.
I believe - . That our background and circumstances
may have influenced who we are, but we are responsible
for who we become.
I believe - . That you shouldn't be so eager to find
out a secret. It could change your life Forever.
I believe - . Two people can look at the exact same
thing and see something totally different.
I believe - . That your life can be changed in a
matter of hours by people who don't even know you.
I believe - . That even when you think you have no
more to give, when a friend cries out to you - you
will find the strength to help.
I believe - . That credentials on the wall do not make
you a decent human being.
I believe - . That the people you care about most in
life are taken from you too soon.