干し柿

母が作った干し柿です。
Dried persimmons. My mother made them.

発光未来

おはようございます。
美味しいクッキーを下さったＳさんが、弊社の企業理念「人を活かす、未来を生かす。」を中国語に翻訳して下さいました。
「発揮人力、発光未来」となるそうです。なかなかいいですね。(^_^)
良い一日を・・・。
The corporate philosophy of our company is "Make the best use of the human abilities and create the bright future".
Have a nice day.

http://www.bracenet.jp/

みんなで見る夢

おはようござます。
「夜、一人で見る夢は、夢物語にすぎません。しかし、みんなで見る夢は、現実にすることができます。」
昨日、年末のご挨拶にお伺いした時に、お好み焼き千房の中井社長が若い社員の方々の方を優しく見つめながらおっしゃった一言。心に響きました。
良い一日を・・・。

http://www.chibo.com/about_president/