「あたりまえ」を「ありがとう」と言うのが感謝。(Not"It's usual",but"Thank you."That is "gratitude".)
「だから、なに?」を「おめでとう」と言うのが賞賛。(Not"So what?",but"Congratulations!".That is "praise".)
「もう、ダメだ」を「これからだ」と言うのが希望。(Not"I am done for.",but"Here goes!".That is "hope".)
「なりたいな」を「なってやる」と言うのが決意。(Not"I want to be!",but"I will be."That is "determination".)
「もういいや」を「まだ待とう」と言うのが忍耐。(Not"That's enough !",but"Let's wait.".That is "patience".)
「疲れた」を「頑張った」と言うのが努力。(Not"I am tired.",but"I tried my best." That is "effort".)
良い一日を・・・。
おはようございます。
死ぬこと以外はかすり傷!(It's just a scratch without death.)
満堅氏さんの、この言葉に勇気づけられました。
この書は、不慮の事故をものともせず、活躍を続けておられる㈱オーリアル大塚訓平社長が書かれたものです。
良い一日を・・・。
Good morning!
"It's just a scratch without death."said Kenji Mitsuru. And I have got a lot of courage by his words.
Have a nice day.
(calligraphy by Kunpei Otuka,president of Oreal Co.,Ltd.)
①アナキンスカイウォーカー(Anakin Skywalker)/スターウォーズⅠ、Ⅱ、Ⅲの主人公。(The hero of Star Wars Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ。)
②ハナキンスカイウォーカー(Hanakin Skywalker)/金曜(ハナキン)にフォースを全開にし、夜の町に繰り出す戦士たち。(Jedi who increased their force on Friday and venture into the city at night.)
③ナンキンスカイウォーカー(Nankin Skywalker)/私のように、金曜日でも職場で軟禁状態のかわいそうな戦士たち。(Miserable Jedi who are under office arrest on friday,like me.)
良い週末を・・・。(Have a nice weekend.)


