「たいてい、努力は報われない。(Efforts may not be rewarded.)
たいてい、正義は勝てやしない。(Justice may not prevail.)
たいてい、夢はかなわない。(Dream may not come true.)
けれど、それがどうした？ (But,so what?)
スタートはそこからだ。 (That is when you start.)
きのうまでの自分を超えろ。(Overcome yourself of yesterday.)
負けるもんか。(We will never give in.)」-Advertising copy of Honda-
http://www.honda.co.jp/movie/201204/corporate/