「君の足跡（指紋）が残る仕事。
決して妥協しない仕事。
週末を犠牲にしたって構わない仕事。
そんな仕事を、君は、このAppleでできる。
無難に過ごしたい者はここには来ない。
最深部まで潜りたい者だけがやってくる。
彼等は何かを成し遂げたいのだ。
何か大きな事を。
他の場所では起こりえない何かを・・・。
Appleへようこそ。」
こんな熱いメッセージを、新入社員に贈っている限り、Appleの快進撃は当分続くでしょう。
（このメッセージを御紹介いただいた神田さんに感謝です）
"There's work and there's your life's work.
The kind of work that has your fingerprints all over it.
The kind of work that you'd never compromise on.
That you'd sacrifice a weekend for.
You can do that kind of work at Apple.
People don't come here to play it safe.
They come here to swim in the deep end.
They want their work to add up to something.
Something big. Something that couldn't happen anywhere else.
Welcome to Apple."