編集する 2009年04月06日23:17 「今、ハローワークにいるんですが、すごい人で、そちらにお伺いするのが遅れそうです。」と、面接予定のＢさんから電話がありました。
「ハローワーク」は、和製英語。本場の英語では、職探しは「ジョブ ハンティング」となります。こちらの方が、今の現状に合っているかもしれません。
少しでも多くの人が「ハンティング」に成功するよう、微力を尽したいと思います。
■ハローワーク長～い行列、２時間待ちも…新年度最初の月曜
(読売新聞 - 04月06日 20:02) http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20090406-OYT1T00856.htm