"新島襄は、多様な技術と能力をもった人材を育成するだけではなく、強い道義心、精神力をもった礼儀正しい人格を醸成することによって、自らの良心を実行に移せる人材を育成しようとした。"（同志社大HPより）
"Joseph Hardy Neesima wished not only to nurture individuals with diverse skills and abilities but also to nurture those who would put their conscience into practice, by cultivating a decent character with strong morality and mentality. "（from Doshisha University HP）
今回の措置は、この建学の精神に沿ったものだったんでしょう。
同大「更生期待」被害届出さず
http://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C93819695E2EAE2E38A8DE2EAE2E1E0E2E3E39191E2E2E2E2