「PDFファイルの文字を編集したいのですが、できません。どうすればいいですか？」
これはPDFファイルを作成したPCと編集したいPCが違う場合、ちょっと複雑です 
PDFファイルが開かない場合はこちら
PDFファイルは、PCの環境に左右されずにほぼ同様の状態で文章や画像等を閲覧できる特性が
ありますが、PDFファイル作成時の方法やPCの設定によって編集できない原因はさまざまです。
今回は＝PDFファイルを文字を編集（修正）したい＝ということですから、順に検証しました。
なお、PDFファイルは閲覧・編集（印刷・画像コピー）に制限をかけることができます。
そのパスワードがわからない＝編集制限がかかっている場合は、何もできません。
下記はあくまでも私の作業事例ですので、ネット上で『かしこさん』の方法なども検討してから、
ご自身の判断で作業を始めてくださいね(^_-)☆
※【PDFファイル 修正】で検索すれば、さまざまな原因や対処法について記載されています！
１）編集内容が多い場合は、PDFファイルを作成したアプリケーションでの編集後PDFファイ変換
が一番早い方法です。
２）編集したい内容が誤字脱字程度の修正は、Adobe Acrobatで編集します。*画像参照
[Touch Upテキストツール]で編集したい箇所をクリックしても反応しない場合は画像なので、
[OCRテキスト認識]を使用してテキストを認識してみる。
ただし、編集したいPCに、Adobe Acrobat(アドビ アクロバット)がインストールされていな
いと編集はできません。また、OCRテキスト認識できない場合は３）へ進んでください。
※Adobe Reader（アドビ リーダー）は閲覧・印刷のみできます。
３）PDFファイルを作成したPCと編集したいPCが違う場合・低解像度の画像をPDFファイル化して
いる場合など、フォント（文字）がうまく編集できない場合も多いので、その時はファイル
＞名前を付けて保存で.jpgを選択して、画像として保存します。
４）イラストレーターで４の画像を配置、修正部分を白で塗りつぶした後、類似文字を重ねます。
*画像参照
その後、ファイル＞名前を付けて保存で、.pdfを選択してPDFファイルに変換します。
イラストレーターが無い場合、フォトショップやペイントで画像修正という形で変更でき
ますが、ペイントからPDFファイルには変換できません。
【補足】
・Adobe Acrobat(アドビ アクロバット)からワードに変換することもできますが、元の形に一番
近い形で編集をするために、イラストレーターでの編集を記載しました。
-----------------------------------------------------------------
ひとくちにPDFファイルと言っても、生成環境によりさまざまです
-----------------------------------------------------------------