Dualipa & BLACKPINK
"Kiss and Make Up" 2018.10.19
[Dua Lipa]
We haven't talked all morning
私達午前中話してないよね
Bang my head, bang my head against the wall
頭を打ち付ける､頭を壁に打ち付ける
I'm scared, I'm falling
怖くて落ちそう
Losing all, losing all my control
全て失うわ、コントロール出来ない
And I'm tired of talking
話すのに疲れたの
Feel myself saying the same old things
自分でも昔の事を言ってるって感じるわ
But this love's important
でもこの愛は重要なの
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
失いたくない、貴方をこんな方法で失いたくないわ
[Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
私、
Feel like we about to break up
私達別れるかもしれないって思うの
I, I, I, I, I, I, I, I, I
私、
Just wanna kiss and make up one last time
ただ最期にキスをして仲直りをしたいわ
[Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
私だけに触れてほしい
Put your hands all up on me
貴方の手を私の身体に回して
Tired of hearing sorry
ごめん、を聞くのに疲れたの
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
How about we leave this party?
このパーティーから抜け出しましょう
'Cause all I want is you up on me
私は貴方だけが欲しいの
Tired of hearing sorry
ごめん、を聞くのに疲れたの
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直りしたいわ
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直りしたいわ
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
[Jennie & Jisoo]
あじkど のるる
아직도 너를
今もまだあなたから
もっ っとなご もぉらご いっぬん ごんじ
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
離れることが出来ない 何やってるんだろう
おんじぇんがぬん っくっなる ごる
언젠간은 끝날 걸
いつかは終わるはず
っとなる ごる あるご いっちまん
떠날 걸 알고 있지만
離れるはず 知っているけど
こぢゃんなん うりr
고장난 우릴
壊れてしまった私達を
たし こちょぶる すぬ のぷする じ
다시 고쳐볼 수는 없을 지
また直すことは出来ないんだよ
あむろん まるど はじま
아무런 말도 하지마
どんな言葉も言わないで
まじまく のぷそ
마지막은 없어
最後は無い
[Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
私、
Feel like we about to break up
私達別れるかもしれないって思うの
I, I, I, I, I, I, I, I, I
私、
Just wanna kiss and make up one last time
ただ最期にキスをして仲直りしたいって思うの
[Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
私だけに触れてほしい
Put your hands all up on me
貴方の手を私の身体に回して
Tired of hearing sorry
ごめん、を聞くのに疲れたの
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
How about we leave this party?
このパーティーから抜け出しましょう
'Cause all I want is you up on me
私は貴方だけが欲しいの
Tired of hearing sorry
ごめん、を聞くのに疲れたの
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直りしたいわ
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直りしたいわ
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
くげ もぉが ておっこん だ ぴりょ おぷそ のみょん てっそ
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어 너면 됐어
何が変わったのか 全部必要ないわ 君だけで良かった
So tell me, can we work this whole thing out?
私に教えて、私達大丈夫よね？
Work this whole thing out
全部解決できるよね？
なる ちょうむ まんなっとん それどん すんがん くってちょろむ
날 처음 만났던 설레던 순간 그때처럼
私と初めて出会ってときめいていた瞬間 その時みたいに
So tell me, can we work this whole thing out?
私に教えて、私達大丈夫よね？
Work this whole thing out
解決できるよね？
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直りしたいわ
[Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
私だけに触れてほしい
Put your hands all up on me
貴方の手を私の身体に回して
Tired of hearing sorry
ごめん、を聞くのに疲れたの
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
How about we leave this party?
このパーティーから抜け出しましょう
'Cause all I want is you up on me
私は貴方だけが欲しいの
Tired of hearing sorry
ごめん、を聞くのに疲れたの
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直りしたいわ
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直りしたいわ
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
[Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直りしたいわ
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいわ
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直りしたいの
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスして、キスをして仲直りしたいの
めーっちゃくちゃ英語の所意訳です
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
デュアリパ でゅありぱ ブラックピンク ぶらっくぴんく Dualipa BLACKPINK ブルピン ぶるぴん キスアンドメイクアップ きすあんどめいくあっぷ