- 前ページ
- 次ページ
本日、ミレ通信講座の第１回目課題を提出しました
１回目なので、そんなに難しくはなかったですが
やはり、録音は緊張しました
今回の流れはこんな感じ↓
①基本会話文を音読×１０回ほど
②各問題を解いて・・・
③シャドーイング×１５回ほど
④日本語を聞いて韓国語でシャドーイング
⑤単語のクイックレスポンス
⑥録音
３日ほどで終わらせる事ができました
この調子で続けていこうと思います。
で、添削と次の課題が送られてくるまでの間
何しようか・・・
そういえば、この間のオープンスクールで
とても印象に残った話がありました。
話というか、アドバイスというか・・・なんですが
参加された方の
「どういった教材を使ってシャドーイングをすればいいですか？」
との質問に
「なんでもいいんです。教材を探す間にシャドーイングができます。
すぐにやってください。ラジオでもドラマでもなんでもいいから
とにかくシャドーイングしてください
」
思わず 「ハイ」 と心の中で返事をしてしまいました
なので、昔の韓国語ジャーナルを出してきて
シャドーイングしてみる事にします
ＡＴＰツアー最終戦
フェデラーが優勝したっ
今、録画しておいた
第３セットを見てる途中なんですが
素晴らしいっ
すごい試合っ
これが最高峰のテニスですねっ
シーズン途中は、どうなるかと思いましたが
終わってみると、ツアー５勝。
きっと来年も素晴らしいゲームを
いっぱい見せてくれると思います。
あ～、ちょっと興奮気味です
昨日、ミレのオープンスクールに行ってきました
ミレの説明の後、
実際に授業を受けてきたんですが・・・
撃沈
でも、モチベーションは上がりましたよ
これまでにミレの講座に参加された方が
口をそろえて
「シャドーイング！」
って仰られてますが、
ホント、その通り。
前田先生曰く、
「シャドーイングができれば会話もできる」
そうです。
これから毎日、頑張ってシャドーイングします
オープンスクールに参加した人は
当日入会すると、入会金なし
と聞き、すぐに入会してきました
通信講座です。
１回目の教材をいただいて帰ってきたので
早速やってみました
しっかりやって
全部覚えるくらいに音読・シャドーイングして
提出しよーと思ってます。
最近、本当に仕事がバタバタして
とうとう教室を休学してしまいました。
勉強はやりたい。
でも、仕事で疲れて帰ってきて
負担になるような勉強はできませんでした。
ふと、２年前に韓国へ行った時、
確か、雑誌を買って帰ってきたなぁ・・・
何の雑誌だったかなぁ・・・
ガサゴソ、ガサゴソ
ありました
「ＳＣＲＥＥＮ」。
そう、映画情報雑誌です。
私は映画が大好きなので
ＳＣＲＥＥＮを選んで買ってきたようです。←覚えてない
気分転換に少しずつ訳してみよー。
好きな内容だから楽しめるし
記念すべき１つめの記事は・・・
私の好きな、イ・ミンギとユジンが共演した
「ロマンティック・アイランド」の記事。
ノートに切り抜きを貼って、その下に訳を書きました。
わかんない・・・
全然わかんない・・・
こんなに難しいなんて
辞書に載ってない単語が
載ってても意味がつながらないっ
ま、いーや。
気楽に訳せるところだけ、訳す事にしました。
もっと韓国語が上達して、
このノートを見返した時には
訳せるようになるかな？
その時を楽しみにする事にします