ども、俳優の玉城大志です。
Hi, I`m Taishi Tamaki and I`m an actor.
えぇー、まずは、みなさん、ブログの更新が全くできておらず、本当に申し訳ありません！笑
First of all, I`m so sorry that I couldn`t post on my blog for a long time !!
ブログを英語で書こうと決めてから、全く手が付けられてませんでした。
Since I decided to write my blogs in English, I wasn`t able to make it.
前よりも頻度が少なくなると思いますが、英語でもしっかりとブログを書いていこうと思います。
I think I won`t post frequently but I'm going to start to write my blogs in English.
間違ってたら、こっそり、教えてね♪笑
If I`m wrong, please let me know secretly♪
そしてですね！！ここからが本題です！！
And, this is the main part!!
なんと、玉城大志、全米デビューしました！！笑
I made my debut in the US.
イェーイ♪
Yeaaaaaah!!
３分間の短い出演だったんですが、アメリカ人のお客さんの前でパフォーマンスしてきました！！
It was a short appearance which lasted three minutes, and it was a performance in front of an American audience! !
こんな感じのステージでしたー♪
The stage looked like this.
いやぁー、めっちゃ緊張しましたね！うん、ぶっちゃけ前日全く寝れませんでした！笑
I was hella nervous! I couldn`t sleep at all the day before ! Lol
でも、最高に楽しかったです♪
But, it was very fun!!
小さな舞台で、短いパフォーマンスだったんですが、その日は僕の俳優人生で大きな一歩を踏み出せたと思います。
It was a small stage, and, it was a short performance but, I feel that it was a big step in my actor life.
一応、動画も撮ったんですが、アップの仕方に四苦八苦していますので、近々、また、その動画もアップしますので楽しみにしてて下さい♪
I also took a video, but I struggled to put it up. I will post the video soon so, please look forward to watch the video ♪
僕がどうやってステージに出させてもらったかの経緯もその時にお話ししますねー♪
And I will tell you more about my performance.
それではまたね♪
See you soon♪
Hi, I`m Taishi Tamaki and I`m an actor.
えぇー、まずは、みなさん、ブログの更新が全くできておらず、本当に申し訳ありません！笑
First of all, I`m so sorry that I couldn`t post on my blog for a long time !!
ブログを英語で書こうと決めてから、全く手が付けられてませんでした。
Since I decided to write my blogs in English, I wasn`t able to make it.
前よりも頻度が少なくなると思いますが、英語でもしっかりとブログを書いていこうと思います。
I think I won`t post frequently but I'm going to start to write my blogs in English.
間違ってたら、こっそり、教えてね♪笑
If I`m wrong, please let me know secretly♪
そしてですね！！ここからが本題です！！
And, this is the main part!!
なんと、玉城大志、全米デビューしました！！笑
I made my debut in the US.
イェーイ♪
Yeaaaaaah!!
３分間の短い出演だったんですが、アメリカ人のお客さんの前でパフォーマンスしてきました！！
It was a short appearance which lasted three minutes, and it was a performance in front of an American audience! !
こんな感じのステージでしたー♪
The stage looked like this.
いやぁー、めっちゃ緊張しましたね！うん、ぶっちゃけ前日全く寝れませんでした！笑
I was hella nervous! I couldn`t sleep at all the day before ! Lol
でも、最高に楽しかったです♪
But, it was very fun!!
小さな舞台で、短いパフォーマンスだったんですが、その日は僕の俳優人生で大きな一歩を踏み出せたと思います。
It was a small stage, and, it was a short performance but, I feel that it was a big step in my actor life.
一応、動画も撮ったんですが、アップの仕方に四苦八苦していますので、近々、また、その動画もアップしますので楽しみにしてて下さい♪
I also took a video, but I struggled to put it up. I will post the video soon so, please look forward to watch the video ♪
僕がどうやってステージに出させてもらったかの経緯もその時にお話ししますねー♪
And I will tell you more about my performance.
それではまたね♪
See you soon♪