基本的にどちらでもOKだけど、

yourself の方がよりよく使われる。

by yourself には、「一人にしてくれ」

の含みを持つ。