Jan 23, 2011 (Sun)
はい、今日はラボにはいかん！最近こんな日曜が続いているような.......だって今すっことねーし、だらだらラボに行ったってしょーがねーし！俺にも休ませろ！まぁ～こんなに落ち着いている土日も少ないんで、今日は家族サービスってことで。
嫁が「娘の雪遊び用のスキーウェアみたいなン欲しい」とずーっと言っておりまして、先週レンサムアウトレットにいったのですが全然なく.....で、「よし！LL Beanの本家本元に行くぞ！」みたいな。
10時半出発、12時半着。2時間のドライブ。マサチューセツからニューハンプシャーを通りすぎメイン州まで。
Freeportの元祖LL Bean本店へ。また来ちゃいましたねー
まぁ～いい感じのウェアがあったんですが、嫁「やっぱ、本当に今必要なものか？？？」と。「ここまで来といてなにゆーとんねん！」で、結局なんか見合わせちゃいました。あとは近くのoutlet shop巡り。
ラルフローレンで娘用の春夏服。outlet価格からさらに処分のため50%off。ポロシャツ7ドルちょい、ワンピース19ドルちょい。
私は最近何故かsizeと素材で気に入っているBanana Republicという店でゲット (sizeが気に入らないと、全然着なくなる私ですが、このブランドはなかなか私とは相性がいいようです）。まぁ～全然ブランドは気にしない男になってきていますんでね、なんでもいいんですよ、気に入れば。ニット帽元値29.5→7.99ドル、半袖ポロシャツ元値44.5ドル→6.99ドル、厚めのロンT元値59.5→12.99ドル。そんで、財布代わりのカードケースにいいなぁ～ってことでCOACHのカードケース元値98→49.4ドル。COACH？なんで男の俺が？でもいいじゃん、あんま”C”って文字分かりにくいし。私が使った総額は日本円で6500ぐらいでしょうか。まぁ～このぐらいで済んでるからいいっしょ？
さて、買い物も終わり次の目的地も目指します。南下して30分、Portlandへ。前日会った先輩Sさん情報でおいしい寿司の食べれる日本食レストランがあるとの事で、ネットで事前チェックして帰り道で寄ってみました。
ここはレンガ造りの立ち並ぶ港町ですが、はやりちょっともの静かな感じ。
Japanese Restaurant "Sapporo".
230 Commercial St Portland ME
店内。
キリン一番絞り。
何故か嫁が注文したシュウマイ。
揚げ出し豆腐。醤油の味が日本とちと違う。
娘が食べられるものをと注文した親子丼。来てビックリ！デカ過ぎ！結局娘全然食べず私がほとんど食べました。
天ぷら。普通にうまかったです。
刺身＆寿司。久しぶりに食べましたね。しかし親子丼で腹一杯で、味もよーわかりませんでした。「注文しすぎちゃうの？」そう思っていましたが、口を挟むと嫁の機嫌が....なので何も言えず.......で、結局食べきれずに残飯整理は私..........嫁曰く「全然外食せんし、久しぶりの日本食だしいいじゃん！いっぱい注文しても」 チップ込みで77ドル。まぁ～日本で普通に生活してたらいいんですが、この貧乏生活では............なんかもー家計気にする生活は疲れますね。
帰りは腹一杯で眠くて眠くて.....2時間の運転頑張りましたがな。20時着、今日は早寝すっぞ。
はい、今日はラボにはいかん！最近こんな日曜が続いているような.......だって今すっことねーし、だらだらラボに行ったってしょーがねーし！俺にも休ませろ！まぁ～こんなに落ち着いている土日も少ないんで、今日は家族サービスってことで。
嫁が「娘の雪遊び用のスキーウェアみたいなン欲しい」とずーっと言っておりまして、先週レンサムアウトレットにいったのですが全然なく.....で、「よし！LL Beanの本家本元に行くぞ！」みたいな。
10時半出発、12時半着。2時間のドライブ。マサチューセツからニューハンプシャーを通りすぎメイン州まで。
Freeportの元祖LL Bean本店へ。また来ちゃいましたねー
まぁ～いい感じのウェアがあったんですが、嫁「やっぱ、本当に今必要なものか？？？」と。「ここまで来といてなにゆーとんねん！」で、結局なんか見合わせちゃいました。あとは近くのoutlet shop巡り。
私は最近何故かsizeと素材で気に入っているBanana Republicという店でゲット (sizeが気に入らないと、全然着なくなる私ですが、このブランドはなかなか私とは相性がいいようです）。まぁ～全然ブランドは気にしない男になってきていますんでね、なんでもいいんですよ、気に入れば。ニット帽元値29.5→7.99ドル、半袖ポロシャツ元値44.5ドル→6.99ドル、厚めのロンT元値59.5→12.99ドル。そんで、財布代わりのカードケースにいいなぁ～ってことでCOACHのカードケース元値98→49.4ドル。COACH？なんで男の俺が？でもいいじゃん、あんま”C”って文字分かりにくいし。私が使った総額は日本円で6500ぐらいでしょうか。まぁ～このぐらいで済んでるからいいっしょ？
さて、買い物も終わり次の目的地も目指します。南下して30分、Portlandへ。前日会った先輩Sさん情報でおいしい寿司の食べれる日本食レストランがあるとの事で、ネットで事前チェックして帰り道で寄ってみました。
ここはレンガ造りの立ち並ぶ港町ですが、はやりちょっともの静かな感じ。
Japanese Restaurant "Sapporo".
230 Commercial St Portland ME
店内。
キリン一番絞り。
何故か嫁が注文したシュウマイ。
揚げ出し豆腐。醤油の味が日本とちと違う。
娘が食べられるものをと注文した親子丼。来てビックリ！デカ過ぎ！結局娘全然食べず私がほとんど食べました。
天ぷら。普通にうまかったです。
帰りは腹一杯で眠くて眠くて.....2時間の運転頑張りましたがな。20時着、今日は早寝すっぞ。