こんにちは
ちょっと前のことですが、地下鉄に乗ろうとしたら全面ジャングル？アマゾン？のようなデザインになっている車両に遭遇しました
Netflixの広告だったようです
結構キレイに貼られていて「おぉーいつも雑だけどやるときはやるんだな」と感動しました
さて！先日Porter sq.にあるShaking crabというレストランに行ってきました
ココ以外にも、ニューイングランド地方に何店舗かあるようです
ブログを隅から隅まで読んでくださっている人はわかるかもしれませんが（そんな人はいない。）、実はこのレストラン去年の7月にも行ったことがあるお店なんです
その時の記事はコチラ
このレストランのオススメメニューは「The Ball」という料理。魚介＋野菜＋好きなソースが1つの袋に入っていて、それをシャカシャカかき混ぜて（Shakingして）食べるワイルドなメニューなのですが、去年ここに行った際はお腹が空いていなかった＆注文が難しそうで諦めたんです
が、渡米して14ヶ月経とうとしている今、もうレストランの注文で躊躇うこともありません！（ま、私は相変わらず聞き取れないことが多いんですけど。）なので今回はThe Ballを注文してみました！成長したな～
2人でメニューを見つつ「CrawfishとShrimpのコンボがお得じゃない？コンボならタダで野菜も追加できるし！」なんて相談して注文。ポンド売りなので、「ムール貝だと殻の分もったいないし、CrawfishとShrimpのコンボはかなり良いチョイスだな
」なんて思っていました
まずはサイドとして注文したスイートポテトフライとTender chickenのBBQソース掛けを頂きながらThe Ballを待つことに
どっちも美味しいのですが、特にTender chickenはホントにお肉がホロホロで美味しかったです…
そしていよいよお待ちかねのThe Ballが私たちのテーブルに…！
が、しかし…
テーブルに置かれた料理を見てみると…
明らかに魚はいない。その代わり赤い甲殻類が。
私達
「エビと…ザリガｎ…いや、ロブスター？」←どう見てもザリガニだけど、まさかそんなわけないと思っている
「Crawfishって魚じゃなかったんだねー何だろうね？」と言いながら食べてみたところ…めちゃくちゃ臭い
泥臭い、というかヘドロ臭い。
食べながら調べてみたところ、Crawfish＝ザリガニでした
これはサソリ
どうして注文する前に調べなかったのでしょう…「fish」という単語に騙されて完全に魚だと思い込んでしまいました。多分codfish(タラ)みたいなものだろうと思ったんです。
特に肝？内臓？頭？？の黒い部分が臭かったので、そこを避けながら頑張って完食しましたでもソース、エビ、野菜はすごく美味しかったんです！ちゃんと注文する前にcrawfishを調べなかった私たちが悪い…
美味しかったのでまたぜひ食べたいのですが、次回はcrawfishではなくムール貝を選ぼうと固く決意しました渡米14ヶ月経ったしもうレストランでの注文も完璧～なんて高を括っていたのでバチがあたりました…何事も慣れてきた頃が要注意ですね
↓読者登録してもらえたら嬉しいです
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
↓記事を気に入って頂けたらポチっとお願いします ボストン在住の方や駐在妻さんのブログがたくさん載っています
