こんにちは爆  笑

 

 

明日から旅行のためソワソワ&ワクワクしてしまい、何にも集中できない一日を過ごしました口笛笑 アイスランドにオーロラを見に行くのですが、今のところ天気予報がイマイチ…つい頻繁に天気予報を気にしてしまいます汗せっかく行くんだからオーロラ見たいなぁ…笑い泣き

 

 

さて!以前、Language exchangeのパートナーから教えてもらった「6 minute English」というアプリでリスニングの練習をしている話を書きましたニコニココチラ) どれも数分で完結しているのでオススメですお願い(…たった数分なのに毎日聴けていない人がココにいますけどね…)

 

 

先日このアプリを使って、夕飯を作りながら「Could you be flexitarian?」というトピックを聴いていたところ…「トウガラシはフルーツ、野菜、ハーブのうちどのグループに含まれるか?」という話題が出てきましたびっくり

 

 

 

 

実はこれを聴く数日前、ちょうど我が家でも似たような話題が出ていたんです。

 

 

その時は主人に「小学生の時、木になるモノ=果物(*)って習ったじゃんえーと言われたのですが、私はエセ理系なので恥ずかしながら全く記憶になく…「え~そんなの習ってない!じゃあイチゴは!?スイカは??としつこく絡んでしまったので主人は面倒くさそうな顔をしていました…笑い泣き

(*)ただし分類方法や分野によって多少違うみたいです

 

 

が、「Could you be flexitarian?」の中では「種がある植物=フルーツだから、トウガラシはフルーツ」と言っているではありませんかびっくり聞き間違いかと思って何回もリピートしました。笑

 

 

これは主人にドヤ顔で教えてあげなくちゃ!と思い詳しく調べてみたところ…どうやら日米で(というか国によって)野菜とフルーツの区分の仕方が違うようです笑い泣き例えば日本ではナス=野菜だけど、アメリカではナス=果物…う~ん、ややこしいですねガーン

 

 

そうそう。果物と言えば、最近柑橘系の果物をスーパーでよく見かけるようになりましたお願いとりあえずミカンに似た見た目のなんちゃらオレンジ(マンダリン?だったかな?)という果物を買って食べていますが、結構美味しくて感動していますラブちなみにデコポンはこちらでは「Sumo citrus」という名前で売られいるそうですびっくり

 

 

 

 

日本語の「相撲」から来ているのか…?キョロキョロ

 

 
 

 

↓読者登録してもらえたら嬉しいです音譜

フォローしてね…

 

 

***************************

↓記事を気に入って頂けたらポチっとお願いしますニコニコ ボストン在住の方や駐在妻さんのブログがたくさん載っていますキラキラ

にほんブログ村 海外生活ブログ ボストン情報へ
にほんブログ村

 


駐在妻ランキング