がんばれ

「ありがとう」相手に感謝の気持ちを伝える言葉。
「がんばれ」相手を応援する言葉。
「ありがとう」と「がんばれ」は相手を思いやって使われる言葉。

でも最近は「がんばれ」という言葉を簡単に使えなくなった。
無責任に放り投げた言葉のように受け取られたり、
頑張っている人に頑張れは失礼だといったり、
そんな理屈がいつからか出来上がってからは頑張れは不自由な言葉だ。

昨年の東日本大震災のときに掲げられたスローガン
「がんばろう日本」
「がんばれ日本」ではなく「がんばろう日本」
がんばれではよそよそしい、他人事に受け取られるからというのもあるだろうから。
お互い、一緒にがんばろう。そういう意味が込められているんだと思う。
でもこれはスローガンだからその小さいけれど大きいニュアンスの違いを踏まえて考えられたもの。

実際日常はそんなに考えて「がんばれ」「がんばろう」をつかいわけてない。
ただ、相手を応援したいという気持ちがその言葉になって現れるのにその言葉の不自由さが今はある。
代用できるような言葉ではないし、率直でいい言葉だと思う。
なんとも思ってない人に使うような言葉でもないし。
素直に「がんばれ」という言葉に対して、「ありがとう」と感謝できる。
それでいいと思う。