Gamal先生のオープンクラスのお知らせ

みなさん、こんにちは

いよいよBorboleta によるGamal先生WEEKが目前です！

今回は昼間のトレーニングクラス(こちらは現在定員に達しております)と土曜日、日曜日のWSの

開催のみということで、お仕事をされている皆さんの中には残念におもっていらっしゃる方も

沢山おいでなのではないかと思います。

そこで、Borboletaでは、検討の末

通常のレッスン枠をGamal先生のオープンクラスとして特別開講することといたしました

前回大好評だったガマール先生のオープンクラス

こちらは会員以外の方にもご受講いただけます

スタジオ開催のため定員がありますので、早めのご予約をお勧めいたします。

Dr.Gamal Seif　オープンクラス

[日にち] 12月2日、12月9日（水）

[時間] 19:00-20:00, 20:30-21:30　それぞれ1h

[料金] 各クラス2,500円

ご予約→studioborboleta@gmail.com

① お名前

② お電話番号

③ メールアドレス

④ ご希望の日にち、時間帯を明記の上、下記メールアドレに送信してください。

３日程度で詳細を返信いたします。

５日以上返信がない場合は不着の可能性がありますので、再度別アドレスよりお申し込みください。

追加WSのお知らせ

みなさん、こんにちは。

かねてからお知らせしておりました
Gamal先生のWSですが
おかげさまで沢山のお申し込みをいただきました。
　みなさんご存知の通り
当スタジオは少人数でゆっくり、しっかり踊りを学んでいただく為の
スタジオですので
広さも当然限られております。

今回のGamal先生の来日に際し、
既に定員に達してしまったクラスも多数ございます。
申し訳有りません。

そこで、ボルボレッタでは
もう一つ、WSを企画させていただく事となりました。
以前の日程では日が合わず、参加を断念されていた方も
ぜひご検討くださいね！

WS2　バラディ振付

[日にち] 12月13日（日）
[時間] 13:00-17:00 (4h)
[料金] ¥12,000
[対象] 初級以上

◆ お申し込み方法(携帯電話からの送信の方はmailtoborboleta@gmail.comからのメールが受信できるよう設定をおねがいいたします。)
① お名前
② お電話番号
③ メールアドレス
④ ご希望の番号（WS2, OC1~4）を明記の上、下記メールアドレに送信してください。
３日程度で詳細を返信いたします。
５日以上返信がない場合は不着の可能性がありますので、再度別アドレスよりお申し込みください。

お問い合わせ／お申し込み先　mailtoborboleta@gmail.com

来月放映！！

みなさん、こんにちは！

今日はお知らせがあります！

9月に開催された『横浜市民ダンスフェスティバル』

こちらの模様が、

各局にてオンエアーされることとなりました。

このフェスには

ボルボレッタ木曜日Kayoクラスの方々が

出演されています！

要チェック、

そしてお見逃しなきよう

----------------------------------------------

◆イッツ・コミュニケーションズ(株）／地上11ch

11月16日（月）19:00～19：59

11月18日（水）19:00～19：59

11月21日（土）17:00～17：59　

◆(株）J:COMイースト 横浜テレビ局　／地上11ch

11月 7日（土）17：00～18：00

11月 9日（月）19：00～20：00

11月12日（木）17：00～18：00

◆(株）J:COMイースト 町田・川崎局　／地上11ch

11月 7日（土）17：00～18：00

11月 9日（月）19：00～20：00

11月12日（木）17：00～18：00

◆(株）J:COMイースト 相模原・大和局・かながわセントラル局

                    秦野・伊勢原局　／地上11ch

11月 7日（土）17：00～18：00

11月 9日（月）19：00～20：00

11月12日（木）17：00～18：00

◆(株）ジェイコム南横浜　／地上11ch

11月 7日（土）17：00～18：00

11月 9日（月）19：00～20：00

11月12日（木）17：00～18：00

◆ＹＯＵテレビ(株）／地上10ch・11ch

【地上10ch】

11月1日～11月15日  19:00～20:00

【地上11ch】

11月9日～11月15日  21:00～22:00

◆横浜ケーブルビジョン ／地上11ch

11月 3日、10日（火）　 7：00～

1日、8日、15日（日）　16：00～

----------------------------------------------

10月18日はハフラです！

皆さん、こんにちは！

10月半ばです！

来月にはガマール先生をスタジオボルボレッタ

でお呼びしていますので、

それも、とても楽しみにしてくださっているのではないかと思いますが、

その前に！！

A.F.R.Yokohamaさんで

ボルボレッタプレゼンツ、

クラスの枠を超えた5人のメンバーさんが

オーガナイザーの「ハフラ」が開催されます

事の発端は

去年の発表会にさかのぼります。

ボルボレッタでは、

ホールをお借りしての発表会を行っておりますが

その際に、クラス毎の演目とは別に

有志を募って様々な演目を披露しています。

今回のハフラのオーガナイザーは

その、発表会演目を通じ、

知り合い親交を深めたメンバーなのです。

自分たちが、クラスが別々でも

一つの作品を作りあげたように、

何か輪をつなげてゆくようなことができないか

そのような発想からの出発です。

もちろん、スタジオとしても、

そのような機会はウェルカム

ですので、バックアップをしつつ

スタジオ行事として開催することになりました。

出演者みな、

目前に迫った本番のために

一生懸命練習を重ねております。

皆さん、ぜひぜひ応援をお願いいたします！

お席もまだ少しご用意できますので

ぜひ会場でお楽しみいただければと思います

日時：2015/10/18 (sun)

Open：17:00 / Start：18:00
Show charge：￥1,000

Dancers：Borboleta Dancers
Guest Dancer： Kayo , Taeka

Place ：AFR Yokohama
http://r.gnavi.co.jp/g792902/
※飲食店となりますので、お食事とお飲み物のオーダーをお願いします。

ご予約お問い合わせ
journey39xx@gmail.com

秋は続々！！

皆さん、こんにちは！

いよいよ待ちに待った？

芸術の秋

到来！！！

ダンサーにとっては

身体を動かしても

ショーを鑑賞しても

その後においしいものを食べても

とっても良い季節になりました

この季節も楽しくレッスンしてまいりましょう

今日は、皆さんにお知らせが2つほどございます

しばらく、出産子育てに専念しておりました

AKANEが単発WSにてBorboletaに復活です

このWSはBorboletaメンバーの方以外もご受講可能なオープンクラス

になりますので

ぜひおこしくださいませ

そしてもう一点は

なんと、Gamal氏が来日いたします！

そして、今回はすべてスタジオBorboletaにて

オーガナイズすることが決定いたしました

コースもワークショップもとても興味深い内容ですので

ぜひぜひこちらもご参加くださいませ。

以上2点の詳細をまとめて

ご紹介いたしますね

2015 11/15(日)　Akane オリエンタル・ルーティン振付WS

久々のボルボレッタ登場のAkaneの魅力たっぷりのキュートでドラマティックなオリエンタルルーティーンです♪　奮ってご参加ください！　会員以外の方にもご参加いただけます。

曲：Amir and the Princess

[時間]13:00-16:00 (3H)

[料金]￥6,000

※この日のフーリア中上級クラスは休講です。

ご予約　studioborboleta@gmail.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2015 11/30-12/6

Dｒ.Gamal Seif Lesson & WS @ Borboleta

今回はスタジオ・ボルボレッタでのダンサートレーニング・クラスおよびワークショップの開催となります。

少人数でじっくりと学ぶ絶好の機会です。

ボルボレッタ会員以外の方もご参加いただけます。

ご予約はお早めに!！

◆◆11/30-12/3　ダンサー・トレーニング◆◆

「楽器を、メロディーを、ヴォイスを表現する柔らかい上半身の使い方」

　世界中の数々のフェスティバルに呼ばれ、多くのダンサーのパフォーマンスを目にしてきたガマール先生によると、表現が充実し、舞台で生き生きと見えるダンサーほどヒップテクニックはもちろんですが、豊かな上半身の表現によりパフォーマンスを成り立たせているということです。

　今回の４つのレッスンでは、「楽器を、メロディーを、ヴォイスを表現する柔らかい上半身の使い方」をテーマとし、毎日異なる方法でこのテーマにアプローチしていきます。

[DT1] 11/30 (月) 身体のラインの作り方

[DT2] 12/1 (火)　強くしなやかな上半身の作り方

[DT3] 12/2 (水)　全身で音楽を表現する

[DT4] 12/3(木)　一流のダンサーであるために必要な要素とは

[時間] 11:00-15:00 (4h)

[料金] 各クラスそれぞれ ￥13,000

　　 　 4日間通し受講
￥48,000

[対象] 中級以上

[定員] 15名

◆◆12/5&6ワークショップ◆◆

【 WS1 】「タラブ振付」

難しいけど挑戦してみたい、ガマール先生のタラブ振付！

エジプトの心を身体で表現します。

[日にち] 12月5日-6日(土日)　2日間で振付が完成します。

[時間] 13:30-16:30 (3h×2)

[料金] ￥20,000　＊ダンサートレーニング通し受講の方は￥18,000

[対象] 中級以上

[定員] 15名

◆ お申し込み方法(携帯電話からの送信の方は mailtoborboleta@gmail.com からのメールが受信できるよう設定をおねがいいたします。)

① お名前

② お電話番号

③ メールアドレス

④ ご希望の番号（DT1-4, WS1）を明記の上、下記メールアドレに送信してください。

３日程度で詳細を返信いたします。

５日以上返信がない場合は不着の可能性がありますので、再度別アドレスよりお申し込みください。

お問い合わせ／お申し込み先　mailtoborboleta@gmail.com