新年のご挨拶からずっとご無沙汰気味。
その間、何も無かった訳ではなく・・・isanは幼稚園の体験入園にも行った。
お友達とも遊んでる。図書館の読み聞かせや手遊びにも出掛けている。
着々と４月からの幼稚園生活準備を始めてるなーというのが実感。
ネタはあるのに、なぜブログが書けないか？
私に余裕がございません
新年からずっと続く isan の反抗期。
何をするにも・・・NO（←英語なのも余計にイラッとくる）
ご飯を食べるのも、出掛けるのも、お風呂にはいるのも・・・とにかく最初にでる言葉はNO！！！
１つの事をするのに今までの５倍くらい時間がかかる。
最後の極めつけはトイレに行くのもNO！！！
あらゆる攻撃にだんだん私の気持ちも沈みがちに。
出産後、初めてisanとしばらく離れたいと思った瞬間。
どうしていいか分からず、訳も無く悲しくなった瞬間。
ドーンと受け止めてやるぜと肝っ玉かーちゃんのような心持ちになれない自分。
「育児ウツ」なんて言葉が頭に過った瞬間にヤバいと思えたということは、まだ大丈夫だったらしい。ほとんど夜泣きなんてしないisanが夜泣きをしたのを見て、なぜだか自分で気持ちを盛り上げれたようです。現在すこし気持ちも落ち着いて、isanとの時間や距離を楽しめるようになってきました。なんてエラそうに書きながら、今日も限界になってましたけどね
育児は育自とはよく言ったもんです。
で、何がグチャグチャかといえば
isanの言葉
ココ１～２週間ですが、完全に日本語から英語優位の状態になってます。
１人でいる時も私に言う時も英語の方が完全に多い。お友達と遊ぶ時も英語がでるのですよ。
Come on！ Come on！
It's ○○. などなど
もちろん、相手のお子さんは英語なんて興味ないですからね・・・無視です。
さらに、センテンスになってきている。
ええ、私も聞き取れず（聞き取らず）しら～っと聞き流していると思われます
適当に使っている事も多いので、その使い方は違うだろうというものも。
日本にくれば英語なんて忘れるよなーと思っていただけにビックリな状態。
確かに週１でネイティブの先生のところへ英会話に行かせているけど、ココまででてくるとは。
そのかわり、日本語は同じ３歳児と比べてかなり少ないかと。
言ってる事を理解はしているので、言葉の遅れを心配しているというよりは・・・
このままじゃ幼稚園でいじめられるんじゃないかと心配になってくるレベル。
ちゃんと自分の気持ちを伝えられてない気がします。大丈夫かな？
実は日本に戻ってから「こどもちゃれんじ」を始めたisan。
しまじろうでいろいろと日本の事を教えてもらえるかなと親の淡い期待。
結果、おもちゃには反応してますが、DVDには全く興味なし。むしろ見せると怒る。
相変わらず好きなのは英語のDVD。
そして、最近ブームは
Ni Hao, Kai-Lan
アメリカのテレビにあるのですが・・・こういうの
です。
ようは英語で中国語を習うみたいな番組。なぜかisanは夢中
で、最近は中国語が交じるようになってさらにグチャグチャ。
息子からシェイシェイ（谢谢）と言われるのも微妙ですが、
Number 1 is イー.
Number 2 is アール.
Number 3 is サン.
Number 4 is スー.
と言われると、・・・・・・・・。おい！！！英語で中国語を学んでるんかい
英語で反抗されるだけで余計にムカつくのに、中国語がでてくるとコミュニケーション不能です。
日本語の絵本は大好きで毎日読んでるし、もちろん私は日本語で話してるし。
ちなみに、日本に帰ってからは頻繁に図書館を利用している事もあり、ますます絵本好きに。
まあ、帰国時に大量に持ち帰った英語の絵本も好き・・・でも、絵本は圧倒的日本語の方を楽しんでいる。
私たち、isanの語学教育を間違えたのかなぁ。
☆追記
午後８時、isanが布団にはいる時間。
今日はrajaが寝かしつけに指名された。
イェイイェイ（爷爷/爺爺）、Come here.
isanにそう呼ばれたraja。なぜかrajaは爷爷。
中国語で呼ばれて、英語で呼びかけられていた。
その間、何も無かった訳ではなく・・・isanは幼稚園の体験入園にも行った。
お友達とも遊んでる。図書館の読み聞かせや手遊びにも出掛けている。
着々と４月からの幼稚園生活準備を始めてるなーというのが実感。
ネタはあるのに、なぜブログが書けないか？
私に余裕がございません
新年からずっと続く isan の反抗期。
何をするにも・・・NO（←英語なのも余計にイラッとくる）
ご飯を食べるのも、出掛けるのも、お風呂にはいるのも・・・とにかく最初にでる言葉はNO！！！
１つの事をするのに今までの５倍くらい時間がかかる。
最後の極めつけはトイレに行くのもNO！！！
あらゆる攻撃にだんだん私の気持ちも沈みがちに。
出産後、初めてisanとしばらく離れたいと思った瞬間。
どうしていいか分からず、訳も無く悲しくなった瞬間。
ドーンと受け止めてやるぜと肝っ玉かーちゃんのような心持ちになれない自分。
「育児ウツ」なんて言葉が頭に過った瞬間にヤバいと思えたということは、まだ大丈夫だったらしい。ほとんど夜泣きなんてしないisanが夜泣きをしたのを見て、なぜだか自分で気持ちを盛り上げれたようです。現在すこし気持ちも落ち着いて、isanとの時間や距離を楽しめるようになってきました。なんてエラそうに書きながら、今日も限界になってましたけどね
育児は育自とはよく言ったもんです。
で、何がグチャグチャかといえば
isanの言葉
ココ１～２週間ですが、完全に日本語から英語優位の状態になってます。
１人でいる時も私に言う時も英語の方が完全に多い。お友達と遊ぶ時も英語がでるのですよ。
Come on！ Come on！
It's ○○. などなど
もちろん、相手のお子さんは英語なんて興味ないですからね・・・無視です。
さらに、センテンスになってきている。
ええ、私も聞き取れず（聞き取らず）しら～っと聞き流していると思われます
適当に使っている事も多いので、その使い方は違うだろうというものも。
日本にくれば英語なんて忘れるよなーと思っていただけにビックリな状態。
確かに週１でネイティブの先生のところへ英会話に行かせているけど、ココまででてくるとは。
そのかわり、日本語は同じ３歳児と比べてかなり少ないかと。
言ってる事を理解はしているので、言葉の遅れを心配しているというよりは・・・
このままじゃ幼稚園でいじめられるんじゃないかと心配になってくるレベル。
ちゃんと自分の気持ちを伝えられてない気がします。大丈夫かな？
実は日本に戻ってから「こどもちゃれんじ」を始めたisan。
しまじろうでいろいろと日本の事を教えてもらえるかなと親の淡い期待。
結果、おもちゃには反応してますが、DVDには全く興味なし。むしろ見せると怒る。
相変わらず好きなのは英語のDVD。
そして、最近ブームは
Ni Hao, Kai-Lan
アメリカのテレビにあるのですが・・・こういうの
です。ようは英語で中国語を習うみたいな番組。なぜかisanは夢中
で、最近は中国語が交じるようになってさらにグチャグチャ。
息子からシェイシェイ（谢谢）と言われるのも微妙ですが、
Number 1 is イー.
Number 2 is アール.
Number 3 is サン.
Number 4 is スー.
と言われると、・・・・・・・・。おい！！！英語で中国語を学んでるんかい
英語で反抗されるだけで余計にムカつくのに、中国語がでてくるとコミュニケーション不能です。
日本語の絵本は大好きで毎日読んでるし、もちろん私は日本語で話してるし。
ちなみに、日本に帰ってからは頻繁に図書館を利用している事もあり、ますます絵本好きに。
まあ、帰国時に大量に持ち帰った英語の絵本も好き・・・でも、絵本は圧倒的日本語の方を楽しんでいる。
私たち、isanの語学教育を間違えたのかなぁ。
☆追記
午後８時、isanが布団にはいる時間。
今日はrajaが寝かしつけに指名された。
イェイイェイ（爷爷/爺爺）、Come here.
isanにそう呼ばれたraja。なぜかrajaは爷爷。
中国語で呼ばれて、英語で呼びかけられていた。