こんにちは
ボラムです
今日は韓国の祝日だったので、学校もお仕事（皮膚科通訳）もお休み
久しぶりに友達と会ってランチして、休日らしい休日を過ごしました☆
韓国来てから、街の食堂で韓国料理ばっかり食べてたけどカロスキルのおしゃれカフェでパスタ食べました。
パスタいつぶりだろう・・・。
おいしかったけどパスタ辛いし半生にんにくがたっぷり
笑
やっぱり韓国風パスタでした
笑
韓国来てもう4ヶ月経つけどほぼ病院と学校しか行ってないので、考えてみたらカロスキルに来ること自体初めてでした
今日会った友達ですが、同じ学校に通う日本人のお姉さんなのですが、
とにかく美意識が高いっっ
皮膚管理、体型管理、ネイル、ファッション、髪・・・全てにおいて徹底してる
やっぱ綺麗には努力が必要なんですねぇ・・
一応私も通訳としてお仕事もしてるし、皮膚科（美容形成外科）でもお仕事してるので、美容系韓国語にはそれなりに自信があったのですが・・・・
この子にはかなわない
鼻中隔軟骨（비중격연골）とか鼻翼軟骨（날개연골）とかかなりマニアックな専門用語も熟知
すごいわぁ・・・
すごく刺激になりました。
私も色々頑張ろう・・・・
そうそう近々またファンミでの通訳のお仕事があります
きれいな女優さん＆俳優さんの後ろでウィスパー同時通訳するのですが、
顔が小さくて背が高くて細い女優さんの後ろで、ちんちくりんな私が立つと思うと恥ずかしい
まずはダイエット頑張ります
それとファンミまでにそのイベント関連のドラマを全部見なくちゃ～
ボラムおススメ！ソウル駅にある美容皮膚科の
メニュー一覧をまとめてあります
ボラムおススメ！ソウル№１のアートメイク病院に
関する記事はこちらにまとめてあります
ポチっとしていただけるととても嬉しいです♪♪
