アンニョンハセヨ
ボラムです
今日は韓国語学習者におすすめの本をご紹介します
『韓国語で教える日本の暮らしのマナーとコツ』です
↓↓↓↓↓
- 韓国語で教える日本の暮らしのマナーとコツ (暮らしの絵本)/著者不明
- ￥1,365
- Amazon.co.jp
この本は本当におすすめ
色んな韓国語の参考書を買ったけど、
堅苦しい文法書はなんだか勉強する気起きないなぁ・・・
と思ってた時に出会ったこの本
私は韓国語中級くらいの時にこの本に出会ったけど、もっとはやくこの本を買えばよかった
って思いました
この本の何がいいって
まずは日本語の文と韓国語の文が両方書いてあるとこ
こんな感じ
しかも内容が、本のタイトル通り日本の暮らしや文化などを説明する内容なんです
食事の作法から始まり、お正月の過ごし方、ひなまつりの説明などなど
詳しく日本語と韓国語で書かれています
使われている韓国語はどれも難しくなく、とても覚えやすい表現だと思います
韓国人の友達に、日本の文化を韓国語で説明できたらかっこいいですよね
ところで、この本の韓国語訳は誰がやったのかなぁ と
ふと見てみると
八田靖史さん
韓国のグルメ本をいっぱい出してるあの八田さんだとは
とても綺麗な韓国語で上手に訳されているので驚きました
普通に読んでも勉強になりますし、１月から12月まで時系列に日本の祝日やイベントを紹介しているので、辞書のようにも使えます
とにかく買って損はしない本だと思います
ボラムおススメ！ソウル駅にある美容皮膚科の
メニュー一覧をまとめてあります
ボラムおススメ！ソウル№１のアートメイク病院に
関する記事はこちらにまとめてあります
ポチっとしていただけるととても嬉しいです♪♪
