＃2020BTSFESTA 0605 Soundcloudで公開
ジョングクソロ曲
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〈歌詞・かなルビ・和訳〉
なｒ すちぬん くでいぇ よとぅん く もｋそり
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
すれ違うあなたの淡いその声
ね いるむｒ はんぼんまん と ぶｒろじゅせよ
내 이름을 한번만 더 불러주세요
僕の名前を一度だけ また呼んでください
おろぼりん のうｒ あれ もｍちゅ そぉっちまん
얼어버린 노을 아래 멈춰 서었지만
凍った夕焼けの下 立ち止まっているけど
くでｒ ひゃげ はん ごるｎっしく ころかｒれよ
그댈 향해 한 걸은씩 걸어갈래요
あなたに向かって 一歩ずつ 歩いていきます
すてぃる うぃず ゆー
Still With You
あなたとともに
おどぅうん ばｍ じょみょん はな おｐし
어두운 밤 조명 하나 없이
暗い夜 照明ひとつもなく
いｋそっけじみょん あんでぬんで くげ っと いｋそっけ
익속해지면 안되는데 그게 또 익속해
慣れてはいけないのに それはさらに慣れて
なじまぎ とぅｒりぬん い えおこん そり
나지막이 들리는 이 에어컨 소리
静かに聞こえる このエアコンの音
いごらど おｐすみょん な ちょんまｒ むのじｒ ご がった
이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아
それすら無くなってしまえば 僕は本当に崩れてしまいそうで
はｍけ うっこ はｍけ うｒっこ
함께 웃고 함께 울고
一緒に笑って 一緒に泣いて
い たんそなん かｍじょんどぅり ねげん じょんぶよっなぶぁ
이 단순한 감정들이 내겐 전부였나봐
この単純な感情たちが 僕にはすべてだったみたい
おんじぇっちゅみｒっか たし くでｒ まじゅはんだみょん
언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면
いつ頃か また あなたと向き合うなら
ぬぬｒ ぼご まｒられよ
눈을 보고 말할래요
目を見て言います
ぽごしっぽっそよ
보고 싶었어요
「会いたかったです」
ふぁんがｒへっとん きおｋ そげ
황홀했던 기억 속에
恍惚としていた記憶の中に
な ほｒろ ちゅむｒ ちょど ぴが ねりじゃな
나 홀로 춤을 춰도 비다 내리잖아
僕ひとり踊っても 雨が降るじゃん
い あんげが こでぃｒ ってっちゅｍ じょじゅん ばｒろ たりょがｒっけ
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게
この霧が晴れる時その頃に 濡れた足で走っていくよ
くって ならなじょ
그때 날 안아줘
その時 僕を 抱きしめて
じょだり うぃろうぉ ぼよそ
저달이 외로워 보여서
あの月が寂しく見えて
ばまぬれ ふぁなげ うｒっご いっぬん ご がったそ
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
夜空に明るく寝いているようで
おんじぇんが あちみ おぬん ごｒ あｒみょんそど
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
いつか 朝が来ることを知りながらも
びょｒちょろｍ のぇ はぬれ もむｒご しっぽそ
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶어서
星のようにあなたの空にとどまっていたかったから
はぬるｒ く すんがぬｒ
하루를 그 순간을
一日を この瞬間を
いろっけ でぇｒ ごｒ あらったみょん と たまどっすｒ ってんで
이렇게 될 걸 알았다면 더 담아뒀을 텐데
こんな風になるのを知っていたら もっと（心を）込めておいたのに
おんじぇっちゅみるっか だし くでｒ まじゅはんだみょん
언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면
いつごろか またあなたと向き合うなら
ぬぬｒ ぽご まらｒれよ
눈을 보고 말할래요
目を見て言います
ぽごしっぽっそよ
보고 싶었어요
「会いたかったです」
ふぁんがｒへっとん きおｋ そげ
황홀했던 기억 속에
恍惚としていた記憶の中に
な ほｒろ ちゅむｒ ちゅど ぴが ねりじゃな
나 홀로 춤을 춰도 비다 내리잖아
僕ひとり踊っても 雨が降るじゃん
い あんげが こでぃｒ ってっちゅｍ じょじゅん ばｒろ たりょがｒっけ
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게
この霧が晴れる時その頃に 濡れた足で走っていくよ
くって なｒ ちゃばじょ
그때 날 잡아줘
その時僕をつかまえて
ぱらぼぬん ふぃみはん みそ でぃぴょね
바라보는 희미한 미소 뒤편에
眺めて見る微かな笑みの後ろ側に
あるｍだうん ぼらっぴちゅｒ くりょぼｒれよ
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
美しい紫を描いてみます
そろ まｒこるみ あん まじゅｒ すど いっちまん
서로 말걸음이 안 맞을 수도 잇지만
お互い足並みがそろわないかもしれませんが
くでわ はｍっけ い きるｒ ごっこ しっぽよ
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
あなたと共にこの道を歩きたいです
すてぃる うぃず ゆー
Still With You
あなたと一緒に
_______________________________________________________________________________________
Sound Cloud Still With Youを聴く↓
https://soundcloud.com/bangtan/thankyouarmy2020