ボラの日記帳 -6ページ目

ボラの日記帳

ボラです。
韓国人。日本語勉強中

 

翻訳の仕事がしたい!と言いながら家を出て独立した私だけど

今は先生をしている。

塾の時間制講師。(日本語合ってるのか)

今住んでいるのはインチョンという都市。

 

引っ越したあと、

翻訳だけではお金にならないと判断し、いろんなバイトを探した。

寿司やにでも働いたけど(1日)性に合わなかったのでやめた。

その時、偶然家の近くにある塾の求人の知らせを見た。

国語(韓国語)を専門にする塾で、給料も結構良かったし、院長さんも人が良さそうだった。

それで面接に行って、すぐ働くことになった。

 

母が過去塾を経営していたし、私も時々母の手伝いをしてたから

子供を教えるのは難しくなかった。

その乗りで今までやっている。

もちろん翻訳も少しずつやっている。

今は漫画の翻訳中だ。

 

1ヶ月ちょっとの間にいろんなことがあった。

今までの出来事をここに記録しようと思う。

 

 

上差し牛肉にハマってます

 

 

独立して1ヶ月くらい経った。

今の生活に少しずつ慣れている。

実家から遠い地方に来て始まった自由な生活。

自分でも驚くくらい穏やかに生きている。

母校の大学がある地方で、知り合いも何人か居る。

寂しくもない。

 

ちゃんと食べて、寝て、働いて。

時々笑って。

多分私の人生で今が一番幸せ。

 

こんな感じで生きてます。

昨日

母さんと喧嘩をしました^^

家を出ていくと通報をしたわたし

なに言ってんの!!って言う母さん

結果は私の勝ち


わたしは再び翻訳の勉強をすることに(^ν^);;


悪い娘だとは思うけど

私はやりたくないのは絶対できないので

母さんも飽きたようです


信じてくれた分だけ

がんばろう( ̄∇ ̄)

 

家族。

この世で家族ほど見返しを願わずに助け合える存在はないと思う

だから家族を裏切ったらだめだと、

家族の期待に応えなきゃだめだとも思った。

でも違ったのね

各自独立された人格で、性格や価値観はみんな違う。

それに応えるんじゃなくて

樽中して生きるのが大事なんだね

家族とのトラブルは昔から私の一番の悩みだったけど

今はちょっとだけ答えがわかる気がする

 

 

 

だからまあ

家を出る準備をしている。

母の健康も良くなったし

兄ちゃんもいるし

私は家族と離れているほうがもっとみんな仲良くできる…と思う。

 

わんちゃんとは離れたくないけど…大泣き