북(Asian Drum)/배연서(Webster B), 오담률(CHIN CHILLA)

和訳転載禁止

북(Asian Drum)/배연서(Webster B), 오담률(CHIN CHILLA)

고등래퍼2 팀대항전 Part1 2018.03.17

Audio

*Asian drum ya

They call it ﾌﾞｯ ya
They call it 북 ya

They call it 太鼓 ya

We hit the ﾌﾞｯ sounds like ｸﾝ

We hit the 북 sounds like 쿵 

We hit the 太鼓 sounds like ドン

make that boom ya

Bonnie and Clyde ya

ｯﾁｬｯﾁｬｯｸﾝ

짝짜꿍 Umm

パチパチ Umn

We hit the ﾌﾞｯ sounds like ｸﾝ
We hit the 북 sounds like 쿵 

We hit the 太鼓 sonds like ドン

Make it new ya

Asian drum ya

They call it ﾌﾞｯ ya
They call it 북 ya

They call it 太鼓 ya

We hit the ﾌﾞｯ sounds like ｸﾝ

We hit the 북 sounds like 쿵 

We hit the 太鼓 sounds like ドン

make that boom ya

Bonnie and Clyde ya

ｯﾁｬｯﾁｬｯｸﾝ

짝짜꿍 Umm

パチパチ Umn

We hit the ﾌﾞｯ sounds like ｸﾝ
We hit the 북 sounds like 쿵 

We hit the 太鼓 sonds like ドン

Make it new ya*

Woo ah 

ﾌﾞｯﾄ ｵﾌﾟｼ ﾉﾋﾝ ｿﾘﾙ ﾍﾞﾄ
북도 없이 너흰 소릴 뱉어

太鼓なしでお前らは声を出す

Woo ah 

ﾏﾁ ﾄﾞﾛﾝ ｯﾊﾟｼﾞﾝ ﾋﾞﾄｩ ｳｨ ﾚﾎﾟ
마치 드럼 빠진 비트 위 래퍼

まさにドラムがないビートの上のラッパー

Woo ah 

ｳﾘﾝ ﾊﾝｸﾞｸｽﾛｳﾒ ﾓｽﾙ ﾃﾞﾋﾟｮ
우린 한국스러움의 멋을 대표

俺らは韓国らしいかっこよさの代表

Woo ah 

ｾﾘｮﾝﾄﾞｪﾝ ﾁｮﾝｽﾛｳﾝ
세련된 촌스러움 

洗礼されたダサさ

ｲｺﾞｼﾞ ﾄﾞｪｯｿ
이거지 됐어

まさにこれさ

Ya ﾀﾙﾗ ｵｯﾁｶﾞﾄｩﾝ
Ya 달라 억지같은 

Ya 一味違う 押し出したような

ﾓｽﾝ ﾎﾞﾘｺﾞ ｾ ﾓｽﾙ ｯﾃﾝｷﾞｮ
멋은 버리고 새 멋을 땡겨

格好良さを捨てて 新しい粋を引き出す

Ya ﾀﾝﾌｧﾝｽﾛﾝ ﾑﾃﾞ ｸﾞｿﾝｸﾞﾙ
Ya 당황스런 무대 구성을

Ya 慌てた舞台構成を

ﾁｳｺﾞ ｷﾌﾞﾝﾇﾙ ﾁｪﾝｷﾞｮ
치우고 기본을 챙겨

片付けて気分を上げる

Ya ﾊﾞﾝﾌｧﾝﾊﾇﾝ ﾄﾞﾝｿﾝ
Ya 방황하는 동선 

Ya 彷徨う導線

ﾇｶﾞ ﾎﾞｷﾞｴﾄﾞ ﾓｼ ｵﾌﾟｿ

누가 보기에도 멋이 없어

誰が見ても格好悪い

ｿﾘﾙ ﾍﾞﾝﾇﾝ ｷﾌﾞﾆ ﾄﾞｴﾇﾝ
소릴 뱉는 기본이 되는 

音を出す気分になる

ﾌﾞｯ ﾁｬｯｺ ﾆﾄﾞｩﾚｹﾞ ﾎﾞﾖｼﾞｮｯｿ
북 잡고 니들에게 보여줬어

太鼓を持ってお前たちに見せつけた

ｾﾝｹﾞ ﾌﾝﾁ ｱﾇﾝ ﾎﾌﾌﾟ

생에 흔치 않은 호흡 

世界にありふれていない呼吸

We got a lot of swag 

ｲｺﾞﾝ ﾓｼｺﾞ

이건 멋이고

これは粋で

ﾁｬﾌﾞﾅﾝ ｼｴ ﾚｯ
차분한 시에 랩 

渋い詩にラップ

ｯﾃﾘｮﾊﾞﾝﾇﾝ
때려박는 Unbalance

打ち込む Unbalance.

ｲｺﾞﾝ ﾑｵｼﾙｯｺ
이건 무엇일꼬

これは何だ

Grrr Kack-Kack ﾃﾞｼﾝ ﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾝ
Grrrr Kack-Kack 대신 둥둥

Grrrr Kack-Kack 代わりにドンドン

ｳﾙﾘﾝ ｿﾘ

울린 소리 Check it bae

響く音 Check it bae

Chilla ﾁｬﾈ ｿﾘﾊｹﾞ
Chilla 자네 소리하게 

Chilla 君は音を出して

B Bastard ﾅ ﾌﾞｸﾞﾙ ﾁｼﾞ
B Bastard 나 북을 치지 Man

B Bastard 俺は太鼓をたたく Man

*Repeat

ﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾝ
둥둥둥 Drum tap 

ドンドンドンDrum tap

ﾇﾝ ﾌﾟﾙﾘﾝ ﾁｪﾛ ﾑﾃﾞﾙ ｺﾞﾛﾀﾞﾆｮ
눈 풀린 채로 무댈 걸어다녀

虚ろな目でステージを歩く

ﾊﾌﾟﾝﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
하품품품 Prrr

あくび Prrr

Flexin’ﾍﾄﾞ ﾋﾞｮﾙ ｶﾞﾑﾝ ｵﾌﾟｿ
Flexin’해도 별 감흥 없어

Flexin' してもあんまり興味ない

Web Bｶﾞ ｲﾌﾞﾝ ｲｪｯﾌﾟﾝ ｵｯ
Web B가 입은 예쁜 옷

Web Bが来てる良い服

ﾖﾝﾎﾟｶﾞﾀ ｸｺﾞﾝ ﾈｯｺ ﾏｼﾞｬ
용포같아 그건 내꺼 맞아

王の服みたい それは俺のものだ

Asian bass 

ｸﾝｸﾝ
쿵쿵

ドンドン

ﾁｮﾝ ﾃﾞｼﾝ ﾌｧｻﾙ ｼﾞｬﾝﾁｮﾝ
총 대신 화살 장전 

銃の代わりに矢を装填

Pew Pew Pew Pew

ｼﾞﾆｬﾝｼﾞｮ ｼﾞｭﾝﾓﾘ
진양조 중모리 ya

チニャン調 チュンモリ ya

ｼﾞｭﾝｼﾞｭﾝﾓﾘ ｵﾝﾓﾘ
중중모리 엇모리 ah

チュンチュンモリ オンモリ ah

ﾁｬｼﾞﾝﾓﾘﾊｼﾞ ﾌｨﾓﾘｯｶｼﾞ
자진모리하지 휘모리까지

チャジンモリ フィモリまで

ｲ ﾉﾙﾝﾊﾟﾝﾄﾞ Get thatﾁｬｼﾞ
이 놀음판도 Get that 차지

この賭博場も Get that 占領

ﾅﾝ ｶｼﾞﾙｯｺﾔ ﾉﾋ ｺﾞｯﾄ
난 가질꺼야 너희 것도

俺は手に入れるお前たちのものも

ｵﾌﾟｿ ﾎﾞﾘﾙ ｺｯﾄﾞ ｸﾞｯｺﾞﾘ
없어 버릴 것도 굿거리

なくなってしまうものもgoodな材料

ﾀｺﾞﾅﾝ ｿﾘｯｸﾈ ｿﾘ
타고난 소리꾼의 소리

生まれ持った歌い手の声

ﾏｹﾄﾞﾊﾟｸｽ ﾊﾞﾀﾞ
막해도 박수 받아

むやみやたらにやっても拍手される

We make that

ﾏﾁ ｺｽﾜ ｿﾘｯｸﾝ ｶﾞﾁ
마치 고수와 소리꾼 같이

まるでベテランと歌い手のように

ｵﾙｯｽ ﾁﾌｧｼﾞｬ
얼쑤 지화자

よっしゃ やった

ﾀ ﾓｸﾞﾙｯｺﾔ ﾖﾝｿﾜ ｶﾁ

다 먹을꺼야 연서와 같이

全部食べる ヨンソと一緒に

ﾁｬﾈﾇﾝ ﾌﾞｸﾞﾙ ﾁｮ
자네는 북을 쳐 

君は太鼓を叩いて

Chilla ｿﾘﾙﾙ ﾊﾝﾀﾞﾐｮﾝ
Chilla 소리를 한다하면

Chilla 音を出すなら

ｻﾗﾝﾄﾞｩﾙﾝ ｶﾞﾘｷｮ
사람들은 가리켜

人々は指を指す

You got a swag

ｯｹｹﾞﾝ ｯｹﾝｶﾞﾘ
깨갱 꽹가리 

キャンキャン 鉦

Dapｸﾞｧ ﾀﾞｼ ｳﾙﾘﾇﾝ
Dap과 다시 울리는 Bass

Dapとまた響くBass

*Repeat

Asian drum ya

They call it ﾌﾞｯ ya
They call it 북 ya

They call it 太鼓 ya

We hit the ﾌﾞｯ sounds like ｸﾝ

We hit the 북 sounds like 쿵 

We hit the 太鼓 sounds like ドン

make that boom ya

Bonnie and Clyde ya

ｯﾁｬｯﾁｬｯｸﾝ

짝짜꿍 Umm

パチパチ Umn

We hit the ﾌﾞｯ sounds like ｸﾝ
We hit the 북 sounds like 쿵 

We hit the 太鼓 sonds like ドン

Make it new ya

We hit the ﾌﾞｯ

We hit the 북

We hit the ﾌﾞｯ
We hit the 북

We hit the ﾌﾞｯ
We hit the 북

We hit the ﾌﾞｯ
We hit the 북

We hit the ﾌﾞｯ
We hit the 북

We hit the ﾌﾞｯ
We hit the 북

We hit the ﾌﾞｯ
We hit the 북

We hit the ﾌﾞｯ
We hit the 북

We hit the ﾌﾞｯ sounds like ｸﾝ

We hit the 북 sounds like 쿵 

We hit the 太鼓 sounds like ドン

Make it new ya