Only time

【Only time】
時だけが知っている

Who can say
where the road goes
where the day flows
only time

誰がいえるでしょう
どこに道が続くのか
どこに一日が流れていくのかを
それは時だけが知っている

And who can say
if your love grows
as your heart chose
only time

そして誰がいえるでしょう
心が望んだように
愛がそだつかを
それは時だけが知っている

- * - * - * -

Who can say
why your heart sighs
as your love flies
only time

誰がいえるでしょう
あなたの愛がはなれていってしまったとき
なぜ心がため息をつくのか
それは時だけが知っている

And who can say
why your heart cries
when your love lies
only time

そして誰がいえるでしょう
あなたが愛に嘘をついたとき
なぜ心が泣いているのか
それは時だけが知っている

- * - * - * -

Who can say
when the roads meet
that love might be
in your heart

誰がいえるでしょう
いつ互いの道が出会い
そのとき心の中に愛があるのかを

And who can say
when the day sleeps
if the night keeps
all your heart

そして誰がいえるでしょう
夜があなたの魂のすべてを抱き
いつ永い眠りにつくかを

Night keeps all your heart

いつ永い眠りにつくかを

Who can say
if your love grows
As your heart chose
Only time

そして誰がいえるでしょう
心が望んだように
愛がそだつかを
それは時だけが知っている

And who can say
where the road goes
Where the day flows
only time

誰がいえるでしょう
どこに道が続くのか
どこに一日が流れていくのかを
それは時だけが知っている

Who knows? Only time

それは時だけが知っている

Who knows? Only time

それは時だけが知っている

- * - * - * -

Enya 2000年リリースのアルバム「a day without rain」より