「あとちょっとなんだってさ」
「あと一歩頑張ればいいんだってさ」
塾の英語の先生に言われたんだそうだ
昨夜の事だ
母親に向かって
「あともうちょっと」を盛んにアピールしていた次女。。。
彼女の一番の苦手科目は…
言わずと知れた
「英語」
……
塾は日曜には授業はない
完全休日なのである
しかし!
本日、11月19日
全国的に日曜であるにもかかわらず
英語の補習が行われたのである!
次女を含めて数人のために!
補習のきっかけを作ったのは我が家の次女なんだそうで。。
先日の英語の時間。。。
先生に『kindsの意味』を質問されて
次女「子供…?」
先生「違う!」
次女「あっ!複数だ!子供達!」
先生「違~う!! じゃあ…a lot of kindsで考えてごらん」
次女「……子だくさん?」
………
てなワケで日曜補習とあいなった次第だそうで。。。
先生、見るに見かねたというよりは
腹に据えかねたんでしょうなあ。。。
お手間お掛けして申し訳ございません
賢明な読者諸氏には説明不要とは思うが
『ド忘れ』していらっしゃる方も無いとは限らぬゆえ…
『kinds』⇒『種類』
『a lot of kinds』⇒たくさんの種類
で娘が答えた『子供』は『kids』 でございますな。。。