バンガロウビルの噺の尾ひれ / ビートルズ

バンガロービルの元ネタはバッファロービル
 
 
 
 
 

ヨーコ(ジョン妻)とモーリーン(リンゴ妻)が

コーラスで参加しています
 
 
The Continuing Story Of Bungalow Bill / The Beatles

・Album

https://www.youtube.com/watch?v=6pFaFgYNNLY

・Demo
 
♪
Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
　ねぇ、バンガロービル
　あんたは何を殺したんだい？
　おい、バンガロービル
　何を潰してたんだよ、ビル？

He went out tiger hunting with his elephant and gun
In case of accidents he always took his mom
He's the all American bullet-headed Saxon mother's son
All the children sing
　彼は虎狩りに行った、象に乗って、銃を手に
　いざというときのため母親も連れていた
　彼は完璧なアメリカ人さ
　母親は石頭のサクソン人だけどな
　ガキはみんな歌ってるぜ

Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
　ねぇ、バンガロービル
　あんたは何を殺したんだい？
　なぁ、バンガロービル
　何をやらせたんだよ、ビル？


Deep in the jungle where the mighty tiger lies
Bill and his elephants were taken by surprise
So Captain Marvel zapped in right between the eyes, zap!
All the children sing

　獰猛な虎のいるジャングル奥深く

　ビルと象は不意をつかれた

　そこでキャプテン・マーベルが

　グサっと眉間に一撃をみまったんだ

　ガキ達が囃しているぜ


Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?

　おい、バンガロービル
　あんたは何を殺したんだい？
　ヘイ・バンガロービル
　あんたは何を潰させたんだよ？


The children asked him if to kill was not a sin
"Not when he looked so fierce", his mummy butted in
If looks could kill it would have been us instead of him
All the children sing

　ガキどもが殺すのは罪じゃないかと奴に尋ねた

　「狂暴そうなら殺してもいいんだ」とさ

　そしたら奴の母親が

　容姿が理由になるなら私たちが代わりに殺されるわ

　ガキはみんなで歌っている


Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?

Oh ho!

Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?

Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?

Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Hey, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?

 

 



 

コンティニューイング・ストーリー・オブ・バンガロウ・ビル…
 
たぶんビートルズで最長のタイトルのこの曲は
ジョン・レノンによって作られ
ホワイト・アルバムに収録されています
 
インドに瞑想修行にいったとき
虎狩りに行った参加者がいて
それをソングライトしたのだとか
 
バンガロー・ビルとは
アメリカ開拓時代の英雄（？）
バッファロー・ビルがネタ元
 
バッファロー・ビルは
バッファロー狩りの名人だったことで
その名がついたそうですが
西部開拓時代に軍人として活躍しただけでなく
投資や土地開発などで幅広く活躍し
勲章を受けるほどの人物だったそうです
 
 
バッファロービルの功績は
アメフトのチーム「バッファロー・ビルズ」としても
残っています
 
 
アメフトの監督というだけでなく
競技だけでなく就職、その後の人生まで
影響力をもつ内田ルートなる人脈をもち
国内一の学生数をほこる大学で
高い地位にあった人物が学生に命じて（教唆？）
ライバル校の学生に悪質なタックルを
何度もさせたとか
 

こういうアクの強い人物だから
体育会系でのし上がれたんじゃないでしょうか？
 





 
恐怖政治、異常な上意下達
あくまでの解釈の乖離などとしらを切る精神
 
 
こういう神経だからOBらにも影響力を保持し
優良企業に汚いことも厭わない
「優秀な人材」を提供する
大学人事部長として
長く君臨できたのではないでしょうか？
 
 
正しいことをする人材ではなく
間違ったことをやりきるのが
優秀な人材なのだろうか？

ヤクザ世界だと殺しなどの
汚い仕事をした人物が評価されるそうな

 
コンプライアンスとか
スポーツマンシップとか
そういうこととはかけ離れている…
乖離している…と感じますが
それこそが優秀だと言うなら
日本社会、日本組織ってどーなのか？
 
監督に意見しないどころか、同調するコーチ…
イエスマンだけが生き残れる風土

対戦相手を負傷させるように選手に伝えるのが
コーチの本当の役目なのか？
 
そういう精神状態のグループが
幅を利かせていくのはどーなのか
 
海外メディアとかから叩かれないと
たぶん堪えないし
それでも、人の噂も75日とやらで
ほとぼりが冷めればそれでお仕舞い
本質的には何も変わらないんでしょう
（相撲やサッカーの協会は変わろうとしていない）
 
 
たぶん内田ルートやらは
カタチは変わっても残っていくだろいし
本質的なもの、悪質な仲間意識は
脈々と受け継がれていくのでしょう
 
 
ちなみに日大理事長はJOC副会長らしい
JOCとは日本オリンピック委員会…
2020のビッグイベントを進めるのは
こういう体質の学校のひと？？
 
 
相撲、レスリング、サッカー、アメフト…
野球も相手チームを蹴りあげたりしてました…
スポーツって爽やかで健全なんですよね？
むしろ、利権＆名誉大好きの保守体質？？
 
勝利至上主義も変だけど
今回の件、スポーツとはぜんぜん異なるものが
背景にあるような…