ハンティング・ハイ・アンド・ロウ
30th アニヴァーサリー・エディション
買っちゃった…
http://ameblo.jp/boomooo/entry-12088433132.html
orz
前回の振り返り
「女性はイケメンのダメ男が好きなだけ？」
マツ考
”夢を語るダメ男”には一定の需要がある
私がいなきゃダメ
私なら、どうにかしてあげられる
そんなの無理、絶対にムリ
そう
ダメな
a-ha にも需要はある
もはや
全盛期は過ぎた
日本での人気のピークは80年代だった
90年代以降は
ファン離れがどんどん進んだ
2009年リリースのスタジオアルバム
「フット・オブ・ザ・マウンテン」も
二転三転の揚句
よくわからないレーベル（？）から
日本盤がリリースされた
さらに
2010年の解散コンサートアルバム
2015年の再結成スタジオアルバムに
いたっては日本盤はつくられていない
その他
メンバーのソロアルバムも
モートン、ポールの最初アルバムこそ
日本盤が出されたものの
それ以降は海外から取り寄せなくちゃ
入手できなかった
（しかも、ノルウェー限定発売とかのやつを…）
つまり
「私が買ってあげなくちゃ」
「私がなんとかしなくちゃ」
という気分が
少なからず働いていたように思う
しかし
ファンはファンで変わった
夏考
「寛容になった」
メンバーも歳をとった
ファンも歳をとった
少年少女も
社会に出て
家庭をもち
子供を育て
子供が巣立ったり
自立しはじめている
社会身分も安定してひともいる
余裕が生まれた
寛容になった
だから
デラックス・エディションや
スーパーセットみたいな
高額なCD、DVDセットを購入することも
可能になった
有考
ゴミでなければね…
たとえ夏目ちゃんみたいな
魅力的なひとから
「これくらいで許して…」とお願いされても
記念盤だから
ゴミ、クズみたいな寄せ集めですけど
ちょっと高額で頼みますよ…
ってのは
やっぱりイヤよ
さて
アルバム「ハンティング・ハイ・アンド・ロウ」の表題曲
Hunting High And Low / a-ha
https://www.youtube.com/watch?v=cG-U-0zK0rA
♪
こうして
手のと届くところで
彼女は眠っている
これまでのどんな途方もない夢より
彼女の寝顔は愛おしく
僕はそれをみつめてる
だから
僕はどこであろうと
捜しにいこう
僕のゆくさきに
終りなどない
どこまでも
捜しにいこう
僕のゆくさきに
終りなんてありはしない
僕の夢のよすがは
もう一度彼女を見つけること
暗がりのなかでも
彼女の鼓動が
すぐそこにあるのが分かる
彼女こそ僕の見つけることのできた
最愛のひと
だから
僕はどこであろうと
捜しにいこう
僕のゆくさきに
終りなどない
高いところでも
低いところでも
分かるかい？
どんなに愛しているか
僕はどこまでも
捜し求めていくんだ
なのに
もう行かなくちゃと言う彼女
いつだって
僕はどこまでも
君だけを
捜しもとめて
（別れを告げられようと）
この身を引き裂いてでも
どこまでも
捜し求めていこう
僕のゆくさきに
終りなんてありはしない
そう
君だけを
捜しもとめていくよ
どんな高いところでも
どんな低いところでも
まぁ
こんな歌詞なんでしょうが
改めて和訳してみて
私は気づきました
（勘違いの可能性大）
昔は
こういう解釈をしていました
有考
女性に対する幻想
しかしですね
今回
私は思ったんです
どっちかというと
あれですね
女性とか
ガールフレンドとかへの
恋情、慕情だけじゃないですね
きっと
音楽への情熱も
入ってますね
きっと
このハンティング・ハイ・アンド・ローは
ポール・ワークターの作品
のちに結婚相手となる
アメリカ人のローレン・サヴォイを思い
綴ったのだろうと思ってましたが
のちに発表していく
ポールの音楽（歌詞世界）をふまえると
逆に普通のラブソングなわけがない
4～5枚目のアルバムで顕著ですが
創作活動や新しいスタイルへの
果てぬ想いをよく楽曲にしています
（枚挙のいとまなし）
East Of The Sun / a-ha
https://www.youtube.com/watch?v=52jpjmd5Y6M
HHALはそういう
ポールの真面目すぎる
創作意欲の発露ミュージックの
一発目のように思うのです
彼女(She)とは女性のようで
追求するメロディーやサウンドと
解釈した方がすんなりいくわけです
音楽だから
ハイ（高音）もロウ（低音）もある
音楽も尽きることはないから
行く先に終りもない（？）
2010年の解散コンサートアルバムも
「Ending On A High Note」
格調高く終わらせる…
好調のままに終わらせる…
という意味ですが
Note には
音色とか調子という意味があります
そして
女性という解釈に戻すと
ポールはローレンと出会うまで
一生女性とは付き合えないと
諦めていたとかで
その後は
ローレン一筋っぽい
自分が有名人になっても
そこは変わらなかったようで
ローレンへの想いも
ハンティング・ハイ・アンド・ロウを
地で行っています
そういう意味では
ポールの作ったこの曲は
まさに彼のライフスタイルそのもの
人生そのものなのです
そういう意味では
「人生」を歌ってます
ハンティング・ハイ・アンド・ローは人生そのものです
すぐそばに感じられる
そしてなかなかつかめない
理想（の音楽）を追い求めることを
歌にしているのです
そういう意味では
デビュー･アルバムのタイトルとして
これ以上ない作品なのかもしれません
新三大 Hunting High And Low 調査会
①デモ
https://www.youtube.com/watch?v=6NqCT2KELgU
②デモ2
https://www.youtube.com/watch?v=3MYRo__U1_8③アルバム盤
https://www.youtube.com/watch?v=ogVZItKgOmU
うえのシングル盤に至るまで
おそろしく変貌を変えていった作品でもあります
先ほど
ゴミだのクズだのと
本音（？）を書かせていただきましたが
制作過程のゴミっぷりが
ドリーム・マイセルフ・アライブな連中の
ハンティング・ハイ・アンド・ロウな
サクセス・ストーリーをリアルにさせてくれるのです
Dream My Self Alive / a-ha
https://www.youtube.com/watch?v=gcbvxoKHaY8
そう
くずっぷりが
魅力をあげるという
希有なメーク・ミラクルをやってのける
それが
30周年企画盤の凄味なのかもしれません
と
1万円以上の散財を
正当化しないとやっていられない…という
オチでもあるのです
まぁ、所有欲を満たしたから良しとしよう…