Elephant Stone は
The Stone Roses が
88年に発表したｼﾝｸﾞﾙ
1stｱﾙﾊﾞﾑ｢The Stone Roses｣(89年)にも収録
とりあえず
ｻｳﾝﾄﾞがかっこいい
歌詞だのﾘｽﾞﾑだの
あれこれいうまえに
このかっこよさにやられました
http://www.youtube.com/watch?v=hlKxjUwyQJc
♪
天国へすっとんで
雲にｷｽ
極北地域に麦畑
俺は真っ逆さまに落ちていく
遠のく
おまえの顔が
俺を上から見下ろしてる
巨石が
俺を引き落とす
恋の夢を粉々にして
太陽が落ちてから
夜が明けるまでの夢
からっぽさ
俺はすっからかんだ
いますぐ
来てくれよ
俺の夢には
俺の夢には
穴があるみたいなんだ
天国からまっさかさま
雲で息がつまりそう
極北地域に麦畑
俺は真っ逆さまに落ちていく
遠のく
おまえの顔が
俺を上から見下ろしてる
巨石が
俺を引き落とす
恋の夢を粉々にして
ﾍﾞｯﾄﾞも本棚も遠ざけて
逃げてきたのかい？
おまえの隆盛も衰退も
おまえを囲んでいる
壁がみてたのさ
俺の夢には
穴があるみたいなんだ
そんな感じ
でももう
なんでもいいや
このｴﾚﾌｧﾝﾄ･ｽﾄｰﾝは
かなりの意訳です
歌詞が難しく
こんなに辞書を引いたのは
久しぶり…
ていうか
こんな表現を
普通の会話でされたら
確実に理解不能だろうな
私には…
内容は
恋愛のようにも思えるし
希望と現実の乖離のようでもあり
なんとも難解…
こんな曲をつくる
ｲｱﾝ･ﾌﾞﾗｳﾝ、ｼﾞｮﾝ･ｽｸﾜｲｱって
どういう感覚をもっているのだろう…
それと
ﾘｽﾞﾑ隊がまた
かっこいい、最高
ｻﾞ･ｽﾄｰﾝ･ﾛｰｾﾞｽﾞは
2ndｱﾙﾊﾞﾑを94年に発表し
そのﾂｱｰ中に
ｲｱﾝとｼﾞｮﾝの不和が発端となり
空中分裂…
しかし
来週6/29に
ひさびさに再結成ﾗｲｳﾞを
ｲｷﾞﾘｽ･ﾏﾝﾁｪｽﾀｰで行います
新曲もやるとか、やらないとか
2012ﾌｼﾞﾛｯｸにも参加するとか
お願いだから
また空中分裂なんかしないでね
ﾌｧﾝのこころに
ｴﾚﾌｧﾝﾄ･ｽﾄｰﾝが落っこちるから…
もし
3rdｱﾙﾊﾞﾑを発表してくれたら
最高なんだけどなぁ…
あんまり過度に期待せず
見守っていくことにしよう…
The Stone Roses が
88年に発表したｼﾝｸﾞﾙ
1stｱﾙﾊﾞﾑ｢The Stone Roses｣(89年)にも収録
とりあえず
ｻｳﾝﾄﾞがかっこいい
歌詞だのﾘｽﾞﾑだの
あれこれいうまえに
このかっこよさにやられました
http://www.youtube.com/watch?v=hlKxjUwyQJc
♪
天国へすっとんで
雲にｷｽ
極北地域に麦畑
俺は真っ逆さまに落ちていく
遠のく
おまえの顔が
俺を上から見下ろしてる
巨石が
俺を引き落とす
恋の夢を粉々にして
太陽が落ちてから
夜が明けるまでの夢
からっぽさ
俺はすっからかんだ
いますぐ
来てくれよ
俺の夢には
俺の夢には
穴があるみたいなんだ
天国からまっさかさま
雲で息がつまりそう
極北地域に麦畑
俺は真っ逆さまに落ちていく
遠のく
おまえの顔が
俺を上から見下ろしてる
巨石が
俺を引き落とす
恋の夢を粉々にして
ﾍﾞｯﾄﾞも本棚も遠ざけて
逃げてきたのかい？
おまえの隆盛も衰退も
おまえを囲んでいる
壁がみてたのさ
俺の夢には
穴があるみたいなんだ
そんな感じ
でももう
なんでもいいや
このｴﾚﾌｧﾝﾄ･ｽﾄｰﾝは
かなりの意訳です
歌詞が難しく
こんなに辞書を引いたのは
久しぶり…
ていうか
こんな表現を
普通の会話でされたら
確実に理解不能だろうな
私には…
内容は
恋愛のようにも思えるし
希望と現実の乖離のようでもあり
なんとも難解…
こんな曲をつくる
ｲｱﾝ･ﾌﾞﾗｳﾝ、ｼﾞｮﾝ･ｽｸﾜｲｱって
どういう感覚をもっているのだろう…
それと
ﾘｽﾞﾑ隊がまた
かっこいい、最高
ｻﾞ･ｽﾄｰﾝ･ﾛｰｾﾞｽﾞは
2ndｱﾙﾊﾞﾑを94年に発表し
そのﾂｱｰ中に
ｲｱﾝとｼﾞｮﾝの不和が発端となり
空中分裂…
しかし
来週6/29に
ひさびさに再結成ﾗｲｳﾞを
ｲｷﾞﾘｽ･ﾏﾝﾁｪｽﾀｰで行います
新曲もやるとか、やらないとか
2012ﾌｼﾞﾛｯｸにも参加するとか
お願いだから
また空中分裂なんかしないでね
ﾌｧﾝのこころに
ｴﾚﾌｧﾝﾄ･ｽﾄｰﾝが落っこちるから…
もし
3rdｱﾙﾊﾞﾑを発表してくれたら
最高なんだけどなぁ…
あんまり過度に期待せず
見守っていくことにしよう…