サウンド・オブ・ミュージック

ブログネタ：「ど」で始まる言葉でまず思いつくのは？ 参加中




ドはディアーでメスの鹿、シは紅茶とジャム付きパン？

　　ドはドーナッツ、レはレモン、ファはファイト・・・でおなじみのドレミの歌ですが、アメリカのドレミの歌の内容はかなり違っているようです。

　日本語版では最初から食べ物（ドーナッツ）が出てくるので思わずおなかがすいてしまいそうですが、原曲では「ド」の音は「鹿（ディアー）」が当てはめられています。



　なお、日本語の「シ」の音は原曲では「ティ」と発音し、紅茶（ティー）とジャム付きパンが登場します。