4月に読んだ本 | BookWorm

BookWorm

3 年前から英語の本を読んでいます。最初に読んだ本は”Dreaming Love" これは日本語で書かれたjunir向きの人気小説を英語に翻訳したもので、英語も簡単で面白かった。半分以上理解できなかった本もありました。 今はやっと中級クラスの本が読めるようになったかな。

今月はギリ 昨日読み終えました。
Shopaholic &  bayby..S.Kinsella

キンセラー の 買い物中毒 レベッカの 5作目 

レベッカ は初めての出産に向けて

またまた ハチャメチャな買い物中毒がエスカレートしていきます。

ルーク(夫)の 昔のガールフレンドベネチアが現れ レベッカは

ほとんど妄想に悩み トラブルを巻き起こしていきますが

最後 に そのベニチア( 昔のガールフレンド)が みんなの前で

叫びます。「She has no depth!  She has no brain! 

All she cares about is her shopping and her clothes .

She's nothing .Why the hell did you marry her?」

私もそう思いますプンプン 

これに対するルークの答えには ちょっと ほろっとしました。

う~ん 愛ってそういうものなんだろうな~

 

難しいことは考えず楽しく読める 可笑しさもあり

キンセラー大好きです。