十本の指が意味した本当の暗号とはーーー！？
◇十◇ -Ten-
アイザック・アシモフ 池央耿 訳
「人の考えることが、どうして、一つことであるものかね。言葉が違えば考え方も変わる」グリズウォルドは顔を上げ、氷のような碧眼を烔々と光らせて割って入った。
☆*:.°. .°.:*☆☆*:.°. .°.:*☆☆*:.°. .°.:*☆
考え方は同じの癖に言葉の違いの多さに頭を悩ますユニオン・クラブの一行たち。それに異を唱えるのは我らがグリズウォルド。
第二次世界大戦中、まだドイツが優勢だった頃、ドイツに捕まってしまったフランス人工作員は味方の英国人工作員に両の掌を突き出した。月明かりで見えたそれが表すのは数字の10だ。しかしそれは連合軍には何の意味もなさず、予定通りディエプ攻撃を行い、惨憺たる結果になった。結局情報部はただ助けを求めただけだという結果に達したが、実は違っていた……
☆*:.°. .°.:*☆☆*:.°. .°.:*☆☆*:.°. .°.:*☆
「十」です(・∀・)
以前にも謎を解く手がかりになった国や人によって考え方は全然違う。がこの作品でも登場します。アシモフはアメリカ人ですが、生まれはソ連で7歳まではソ連で育ったので考え方の違いを目の当たりにすることが人よりも多かったのではないかと思います。そりゃそうだろと頭では考えられるのに実行するのは……人間って変わらんのだな……いやむしろ退化している……？？
閑話休題。要するに謎を出した人と謎を解こうとして失敗した人の国が違う、というところに注目すると真実が分かります。実は解き方の手がかりが既読の作品と同じだったり……これ以上は言えませんが解けたら貴方もグリズウォルドになれます←
「十」でした(･∀･)/
長年の友情に綻びを入れたのは子どもなら嫌いな子はいない、あの存在だった！？(*^o^*)/