誤って改めざる これを過ちと言う
と言うのは先生の言葉ですが、
ＪＦＡ＆Ｊリーグ幹部達の恥知らずはどうしたら良いのでしょうか？
ＣＡＳの裁定が下された後も、意図的に誤訳をしています。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2008/05/29/01.html
そもフロンターレがＪリーグを訴えないのは
その規約に、リーグに所属する全ての団体と個人はチェアマンの裁定に従うものとし、外部機関への訴えを禁止するという腐った規定があるためです。（この規定自体は憲法違反なので、争えばあっさりと覆るでしょうが）我那覇選手の件に関して言えば、然るべき機関での裁定であれば争いに応じるとしたので、この点でも問題ありませんが。
で、我那覇選手側がＪＳＡＡでの裁定を望んだところＣＡＳでの しかも言語を英語としての裁定でないと駄目としたのはＪリーグ側。目的は訴訟費用のつりあげによる我那覇の断念（数百万レベルが数千万レベルにと：実際我那覇の費用は4500万と言われています）。
で、負けたら無理矢理な誤訳して逃げる？ 英語ができないなら、英語の裁定を望むな。それとも意図的に誤訳して逃げる余地を確保するためだった？
もはや笑止千万でしょう。
ＣＡＳの裁定が下されたのは キリンカップ パラグアイ戦の日。
その代表の試合を観るのをスルーしてこの協議に費やしてだした結論がこれだというのだから、もうという感じ。しかも我那覇サイドから代表の試合に水を差さないように、発表を遅らせるようにという提案を蹴ったのもＪリーグ側というおまけまでついています
もうこれが川淵（古河閥）Ｃと鬼武（ヤンマー閥）チェアマンの体質なんでしょね。
保身しか考えていない。サッカー界の不祥事が重なるのはトップが腐っているからの必然なのかもしれませんね。彼らが上に立ってからろくなことがありません。Ｊリーグの成功は木之本さんお功績ですし。ただ川淵さんは人の功績を横取りして奢っているだけ。彼が何かやる度にサッカーは人気が落ち、悪い方向に向かっています。
もう老害を超えた何かでしかないですね。