▲부활（復活）[写真=EL COMPANY]
復活 'Cross Road'コンサート、メンターとメンティ 'ロック' でひとつの心同じ意向広げて
記事入力 2011-11-22 09:13:26.0 最終修正 2011-11-25 15:29:47.0
ニューストゥデイ ペク・スウォン記者
'国民的おばあさん'も'芸能年老いて産んだ子'もそこにはなかった。 そこには27年ロックグループ'復活'を引っ張ってきた船長キム・テウォンが完全なミュージシャンであるだけだった。
'クロスロード(Cross Road)'というタイトル中に全国ツアーを広げている復活は最近ソウル、漢南洞（ハンナムドン）ブルースクエア コンサートホールでソウル公演を終えた。 'ワンダフルディズ' シーズン1,2,3を終わらせて少しの間一息入れて二ヶ月ぶりにまた舞台で観客と会っている復活. その舞台はバンドとボーカルの完璧調和で観客と疎通の時間を積んでいっている時間の連続だった。
ベーシスト ソ・ジェヒョクが復活のビジュアルで自身を紹介すると、ドラマー チェ・ジェミンは"復活がいよいよ米国、中国、日本に進出する。 米国進出のために'リチャード'と名付けた"と伝えて"チョン・ドンハ(ボーカル)はロッジ、テリウス、マーク中の1つだ"と説明した。 これにチョン・ドンハは"私はそのままマイク"と答えて普段放送で聞けなかった彼の冗談も接することができた。
次に紹介されたキム・テウォン. キム・テウォンの修飾語は強くなれない。 ギターリスト、作曲家、作詞が、編曲者、芸能の、CFモデル、大学校教授、企画会社代表、そして21日に本を出版した作家まで。 マイクを譲り受けたキム・テウォンは"1985年イテウォンで'ヒヤ'出てくる前イ・スンチョルと公演したし、以後アルバムが出てきた時'ヒヤ'という女心を揺さぶった。 そうするうちに1987年内がイテウォンで初めての立件された。そのような私が2011年この席に立っている"として'未来のことは誰も分からないから現実が大変でも挫折するな'というメッセージを冗談混ざった語り口だが、直球で投げた。
その間復活はキム・ジョンソ、イ・スンチョル、故キム・ジェギ、キム・ジェヒ、パク・ワンギュ、キム・ギヨン、イ・ソンウク、チョンダン、そして今のチョン・ドンハまで。 総9人のメンバーが復活のボーカリストで活躍してまた、活躍中だ。 復活を経てきたボーカルらの写真がスクリーンで姿を表わして'愛するほど' 'ネバーエンディングストーリー'が甘美に聞こえてきた。 'あなたたちは永遠の復活のボーカリスト'という字幕が出てきながら去る復活を回想する時間を持つことができた。 7年を一様に守ってきたボーカル チョン・ドンハが'愛というものは' '思い出す' '愛' '愛して愛して'など、その間復活のヒット曲らを歌った。
そして紹介された嬉しい顔たち. キム・テウォンのメンティー ペク・チョンガン、イ・テグォンが順に登場して'偉大な誕生'決勝戦でキム・テウォンがこれらにプレゼントした曲'別れが星になるようで' '白黒写真'を各々呼んだ。 'アマチュア'から'プロ'に成長している二人が数多くの観客の前で師匠キム・テウォンの目つきを見て歌う姿はこの世相が提示する'メンターとメンティ′が何なのか一回ぐらい考えることができる'意味'を投げかけることもした。
チョン・ドンハ、ペク・チョンガン、イ・テグォンが共に舞台に立って'愛という名前を加えて'を美しい和音で呼ぶと'ドクタードクター(Doctor Doctor)'で雰囲気反転を試みて舞台を熱い雰囲気にした。 ペク・チョンガンは"復活の舞台に初めて立つ"として感激した姿を見せたし、イ・テグォンは"復活お兄さんらとこのように舞台に立ったことだけでも光栄だ"と所感を明らかにした。
キム・テウォンは"互いに分からなかった人々が今は兄弟だ"としてもうひとつの語録を残した。
三人が'誰もが愛する'を呼ぶ瞬間、復活ボーカル5代パク・ワンギュが中盤部に登場して観客らに喜びを描いてパワフルな歌唱力を抱かせた。 パク・ワンギュがその間インタビューを通じていつも明らかにしたように7～8年の間かろうじて毎日毎日生きていっている自身に暖かい手を差し伸べた人は他でもないキム・テウォン. キム・テウォンは今年1月パク・ワンギュをまた世の中に出てくるようにした。 すぐに復活コラボレーションアルバム'秘密'ボーカルで参加させながらパク・ワンギュは大衆に会えたし、その道の方向をキム・テウォンが提示した。 キム・テウォンが後輩に手を差し伸べたのは'美しくありたい'という理由ひとつであった。 事情が込められた'秘密'を呼びながらパク・ワンギュは以前と違わない声を誇示したし、真正性ある舞台をプレゼントした。
キム・テウォンはパク・ワンギュ、チョン・ドンハ、ペク・チョンガン、イ・テグォンを眺めながら
"すべての奇跡は偶然に仮想されている"と話してまた、ひとつの語録を作った。これは21日出版されたキム・テウォンのエッセイ集'偶然から奇跡へ'の本の題名でもある。
雰囲気が粛然とする時ぐらいチョン・ドンハがパク・ワンギュが以前復活ボーカルの時に歌った'ロンリーナイト(Lonely night)'を楽しく呼んでパク・ワンギュとはまた他の声トーンを感じさせた。
引き続き2NE1の'私が一番上手く行く'音楽が流れ出ると復活のメンバー達が舞台にまた登場、一名ずつ踊って風変わりな復活の姿を見せることもした。 このように感動と楽しみを同時に与えた復活コンサートはとりわけ雨をたくさん好むというキム・テウォンが'雨とあなたの話'を最後の歌で歌った。 メンバーと観客の間に透明なテントが降りてくると雨が降る効果でしっとりとした感性を濡らした。
人々がアンコールを連呼するとすぐに復活が舞台に再登場したしペク・チョンガン、イ・テグォン、パク・ワンギュもまた出てきて'ヒヤ' '回想Ⅲ'などを呼んで胸暖かい、響きある歌で感動を伝えた。 美しい人々が美しい歌を聞かせた美しいコンサートはそのように終えられた。
ロックグループ復活は'Cross Road'というタイトルで去る10月22日済州（チェジュ）を始まりに大邱（テグ）、ソウル、安東（アンドン）、春川（チュンチョン）、原州（ウォンジュ）、仁川（インチョン）、清州（チョンジュ）、平沢（ピョンテク）、順天（スンチョン）などの地を経て12月31日光州（クァンジュ）で全国ツアーの有終の美を飾る。 ※翻訳機使用
テウォン氏がおっしゃったように
未来のことは誰もわかりませんが・・
부활（プファル）の日本進出
現実しますように