( ；∀；)(*´ω｀*)

韓ドラ『むやみに切なく』は和訳間違えていませんか？！



視聴途中ですが、体が脱水症状を訴えていますよー！！

ウビンやー(*｀Д´)ノ！！！かっこよすぎるぜー！！苦しすぎるぜー！！

どうしましょう！和訳が間違えていないのなら、きっと題名を付け間違いたに違いない！！！

『むやみに苦しく』

コレの題名なんだと思います！



そしてもうひとつ

『麗』



イ・ジュンギがかっこよすぎるぜー！！悩みに悩んで今のところイ・ジュンギを選ぶことにしました(  ；∀；)

でも苦しすぎるー！！表面には出せない寂しさ、苦しさ、心の痛み、、、
私には伝わってるから！私はぜーんぶ分かってるから(  ；∀；)

私のところに来なさい！！

このドラマも題名を間違えちゃったのかも！？少し最後が欠けちゃってるよね！？

サブタイトル
～花萌ゆる8人の皇子たち～

コレに↑ザブザブタイトルで
～～あなたは誰を選ぶ？～～と付けるべきではなかろうか？

あー！ドラマで忙しすぎるぅ(  ；∀；)
泣いてばかりで、目を腫らせながら仕事に行く日々、、、きっと仕事の人たちは、家庭がゴタゴタしてると思っているか、人間関係に悩んでいるのかと考えているはず！みんな優しい人は優しいから、聞かずにいたわってくれているのが解る(^_^;)

でもドラマでって事はヒ・ミ・ツ(^-^)

（画像お借りしました）