「なんくるないさー」の本当の意味

花まつりでステイールパンを演奏してくれた明応くんに教えてもらった「なんくるないさー」の本当の意味、

明応くんの奥さんは沖縄の人、

「なんくるないさー」は単に「どうってことないさ～」ではなく、

「なんくるないさー」の前には

「まくとぅーそーけー」という言葉がつく、

「まくとぅーそーけーなんくるないさー」

真実のことを知っていればどうってことないさ～

ということ。

素晴らしい！

明応くん、ありがとう！

奥さん、ありがとう！