楽しかったぁ。日本語ボランティアを始めたときのことを思いだした。
本日、「BTSで韓国語」、無事終了↓『BTSで韓国語…してみることに。~「図解でわかるハングルと韓国語」「韓国語のかたち」』先日、知人がBTS好きだということを知る。韓国語がわからないので、何と歌っているかわからないという。それで、ちょっと韓国語を勉強したことがあるワタシと、BTS…ameblo.jpタイトルの通り、楽しかったぁ。そして、日本語ボランティアを始めたときのことを思いだした。ヨン様ブームが日本に巻き起こっていた頃、すっかり韓国ドラマ・K-popにハマッてたワタシ。ホンモノの韓国の人と話したくて、日本語ボランティアの登録をしたのだった…まんまと?韓国人留学生とペアで学習する機会を得た。その人がとっても勉強熱心でいつも日本語の文法のこととか質問してくる。うまく答えられないことも多く、その後よく図書館に調べに行った。…そんなワタシが今は日本語講師として外国につながる子どもたちに教えている(遠い目…)。知人も素朴な質問をアレコレしてくれて、今日も宿題を一つ持ち帰り、さっき答えを送った…。韓国語の歌詞の意味を知りたい知人と韓国語の学びなおしをしたいワタシ。月1くらいでノンビリ楽しんで学習しようと思っている。