Amazonで注文したもの | フランスの片隅でのんびり暮らし

フランスの片隅でのんびり暮らし

フランス人夫と2017年生まれの長男と2022年生まれの次男と4人でフランスの田舎で暮らしてます。


生まれも育ちも福岡。2年前に渡仏
フランス人。日本で7年暮らした。
長男日本生まれ。2歳で渡仏。フランス語がメイン
次男生後10ヶ月。フランス生まれ。

10年前にフランスで知り合い、日本で結婚。
しばらく日本で暮らしてたが2年半前にフランスへ移住。フランス北の田舎でのんびり暮らしてます。



日本の何かの番組を流し見してたら

「木綿のハンカチーフ」の歌の話がでてきて

懐メロとかで流れたりするから曲は知ってたんだけど、歌詞とか知らなかった。

あの歌は、遠距離の男女が手紙のやりとりをしてて、その手紙の内容が歌詞になってるらしいんだけど

その手紙のやり取りの最後が思わぬ展開にびっくり

ああ、だから木綿のハンカチーフなんだーと知った今日この頃キョロキョロ

あれから、頭の中では
木綿のハンカチーフがリピートしてる真顔





本題の前に別のコバナシを。

この前、Amazonの詐欺メールがきたと思ったら、次は楽天、、、、





あやうく、クリックしそうになるよね不安

私のメアドが詐欺集団に流出してしまってるやん。こんな続くなんて。

よくみると誤字脱字あるけどね。





で、タイトルの話。


この前、フランスのAmazonで色々、注文した。(夫に頼んで)


それが続々届いてるんだけど、中で気になったのが2つ。




最近、(いや、前から)

白髪が気になる。ってか、白髪染めの頻度が高い、、、、悲しい


まあね、40過ぎちゃってるしね。

同級生が、真っ白になっててビックリした。染めるのやめたって言ってたけど、あんなに白くなってたんだなーと。高級車屋さんの店長してたけど今は人事部にうつったみたいで、さらにストレスが増えたのかなー。



で、私も白髪が増えたし、、、、

髪もなんだかキシキシする。


年齢的なものもあるし、フランスの水が合わないってのもあるんだと思う。


このままじゃ、ダメだーと思い

(フランスにきて、髪の手入れをおこたり気味あんぐり)


色々調べたら、頭皮のマッサージがいいみたいだと。


顔と同じで頭皮にも化粧水をした方がいいってネットにあって、そっちも迷ったけど


マッサージ用のオイルを購入〜。

週に一回くらいで良いみたいだし、手軽かなと。


で、届いたのを開けてみると



はじめの印象は「小さっ!あんぐり」だったけど



あれ?

頼んだのコレだっけ?ってなった。

届いたのは☟





瓶に書いてある字を読んでも、よくわからない、、、、

これ、フランス語?

まあ、私はフランス語がそんなに上手じゃないしね、勘違いかなーと思って、箱を見てみた。


箱は英語、、、、あんぐり

中身は何語?


なんかドイツ語っぽい、、、、。

ってか読めんし。


夫に送った画像を見てみると




やっぱり頼んだのはフランス語のとは違う。。。まあ、英語で書いてるのは、それっぽいから良いんだけど。。。



Amazonフランスで頼んだのに、中身がドイツ語で箱が英語表記の商品が届くなんて、、、、



なんか中国みたいやな凝視





もう一つ。

長男の誕生日の飾り付け用に注文した風船セット。



今回のテーマがMinecraftなので、マイクラの風船を頼んだ。






頼んだのは↑


開けてみると





え?ROBLOX驚き


マインクラフト頼んだのに?



Amazonの画像を確認。




そしたら、セットになってる予定の青とグレーっぽい風船が、ROBLOXの絵が描いてあったみたい、、、、。

確かによく見たら、画像にモザイクかけてあるみたいだもんね、、、もとはROBLOXの風船っぽいな、、、、


これ、頼んでた人からしたら「違うやん」ってクレームくるレベル。



まあ、うちの長男はROBLOXが大好きだから良かったんだけど。

まじ、毎日中毒かのようにこのゲームやってるわ、、、、チーン


長男に「間違ってROBLOXの風船がきたよ」って言ったら「イェーイ」って喜んでたし、、、、。


まあ、結果よかったんだけど。




ほんと、中国みたいな仕事の仕方だな凝視


(中国の会社全てではないけど、こういうのが多いイメージ)







まあ、たいした打撃もないし、不都合もないし、良いんだけどねー。



こんなんとかあるけど、やっぱAmazonは便利。