フランス語の学習方法で楽しむこともできる
学び方が、
『karaoke』 カラオケ
YouTube動画で歌を聞いて、仏語の歌詞を読んで、
日本語で解釈(訳す)。それからやっとカラオケ。
歌う。
人によって仏語の訳し方が違うことがあるから、他の人がどんな訳し方をしているのか、訳す=捉え方だから
自分の訳したものに対して他の人はどう捉えているのかと比較してみてもいいし。
カラオケで仏語 も楽しんでみよう
私のお勧め
『エディット・ピアフ』 ラ・フール
この方の和訳が素敵だし上手。
『エディット・ピアフ』 ノン・ジュヌルグレットリヤン
『ルアンヌ』 ジュ ヴォル
あなたのおすすめソングはありますか。ぜひ聞かせてください。♡