白梅三分咲きです

白梅が三分咲きくらいになってきました。紅梅はかなり終わってきていますが、ぎりぎりで紅白揃っています。

Trois dixième des bourgeons du prunier aux fleurs blanches ont déployé leurs pétales. Le prunier aux fleurs rouges a laissé tomber la moitié des fleurs. C’est à peine qu’ils fleurissent ensemble.