小さな交流と今日のお昼ゴハン
休みの土曜は銀行→買物
銀行でしばらく会ってなかったママ友にばったり！
立ち話していたら、外国人の綺麗な女性がATMの操作がわからなかったみたいでスマホの振込画面を指差して「Can you speak English?」「transfer」って話しかけてきました。英語わからないけど土曜日で案内係もいないので、一緒にATM操作をする流れになり、暗証番号入力の時だけ外して、何とか無事振込完了！
最初の「お振り込み」という表示がわからなかったみたい。ヘンテコな日本語英語で「カード イン」、「OK」連発、「◯◯◯ ◯◯◯」（振込先の名前）しか言ってなかったけど(^^;;
笑顔で「thank you」って喜んでくれてよかったよかった。
ATMの操作、英語表示もあればいいのになぁ。
銀行からスーパーに行き、リンゴを選んでいると、
おばあさんが「ちょっとそこの赤いりんご取ってもらえますか？」って話しかけてきたので、取ってあげると、今度は「レジのカゴを取ってきてもらえますか？」って。近くに置いてあったのでカゴを取ってきておばあさんのシルバーカーの上に乗せてあげました。
一緒にりんごを選んでカゴに入れて別れ際に
「お姉さん、ありがとう。」って言ってもらえて、
おばさん嬉しい〜
買物遅くなっちゃったけど、
いろいろ交流のあった日でした。
で、遅お昼は、あっさり和食
＊鯵の開き
＊しらすと野沢菜ごはん（冷凍食品）
＊ほうれん草のおひたし
＊冷奴
＊インスタントスープ＋オクラ
次男もお昼からご馳走だねって、
美味しく食べてくれました(^^)
#銀行ATM #買物 #お昼ごはん
休みの土曜は銀行→買物
銀行でしばらく会ってなかったママ友にばったり！
立ち話していたら、外国人の綺麗な女性がATMの操作がわからなかったみたいでスマホの振込画面を指差して「Can you speak English?」「transfer」って話しかけてきました。英語わからないけど土曜日で案内係もいないので、一緒にATM操作をする流れになり、暗証番号入力の時だけ外して、何とか無事振込完了！
最初の「お振り込み」という表示がわからなかったみたい。ヘンテコな日本語英語で「カード イン」、「OK」連発、「◯◯◯ ◯◯◯」（振込先の名前）しか言ってなかったけど(^^;;
笑顔で「thank you」って喜んでくれてよかったよかった。
ATMの操作、英語表示もあればいいのになぁ。
銀行からスーパーに行き、リンゴを選んでいると、
おばあさんが「ちょっとそこの赤いりんご取ってもらえますか？」って話しかけてきたので、取ってあげると、今度は「レジのカゴを取ってきてもらえますか？」って。近くに置いてあったのでカゴを取ってきておばあさんのシルバーカーの上に乗せてあげました。
一緒にりんごを選んでカゴに入れて別れ際に
「お姉さん、ありがとう。」って言ってもらえて、
おばさん嬉しい〜
買物遅くなっちゃったけど、
いろいろ交流のあった日でした。
で、遅お昼は、あっさり和食
＊鯵の開き
＊しらすと野沢菜ごはん（冷凍食品）
＊ほうれん草のおひたし
＊冷奴
＊インスタントスープ＋オクラ
次男もお昼からご馳走だねって、
美味しく食べてくれました(^^)
#銀行ATM #買物 #お昼ごはん